Testi di De Regreso a Tus Entrañas - Pastoral

De Regreso a Tus Entrañas (originale)

Siento el tiempo en mi cuerpo
Dejando nuevas pisadas
Sobre aquellas huellas viejas
Que ya estaban
Y trato hoy de saber
Que es mejor tal vez no
Tal vez no sea el suspiro
Frágil de una brisa tenue
Que despierta
El que me recuerde
De donde robar ternura el día
Que no tenga
Y entonces hoy
Me trato d sacar
Los clavos de mi cabeza
Esos que no m dejan pensar
Que tal vez sea un hijo
Con todas las ganas de tener
Mis propios hijos
Esparcidos por el cosmos
De manera que su aliento
Empañe estrellas
Y a lo mejor el regreso
Es mejor tal vez no

(traduzione)

Sento il tempo nel mio corpo
lasciando nuove impronte
Su quelle vecchie impronte
che lo erano già
E provo oggi a sapere
che è meglio forse no
Forse non è il sospiro
Fragile da una debole brezza
che si sveglia
Quello che mi ricorda
Da dove rubare tenerezza il giorno
che non ha
e poi oggi
Cerco di uscire
I chiodi nella mia testa
Quelle che non mi fanno pensare
Che forse è un figlio
Con tutta la voglia di avere
i miei stessi figli
sparsi nel cosmo
Quindi il tuo respiro
stelle appannate
E forse il ritorno
È meglio forse no