Traduzione del testo della canzone Gustavo Esfumado Tras las Hojas - Pastoral

Gustavo Esfumado Tras las Hojas (originale)

Gustavo, esfumado tras las hojas
Presiento casi que respiro hoy de
Tus fosas, y construyo con cada
Átomo mis lágrimas cuando en el
Jardín las dalias quieren ser vos
Tiempo de mañana cerca en letras
Y distante que ha de traerte envuelto
En parte de espera, siento tu fuerte
Respirar agitado de viajar, por todo
El cuerpo de quién te hizo aquí llegar
Se que sos una visión tan hermosa
Como irreal
De la mañana en que te vi, esfumado
Tras las hojas

(traduzione)

Gustavo, scomparso dietro le foglie
Mi sembra quasi di respirare oggi
Le tue fosse, e io costruisco con ciascuna
Ho atom le mie lacrime quando nel
Giardino le dalie vogliono essere te
Domani il tempo chiude nelle lettere
E distante che deve portarti avvolto
In parte di attesa, sento la tua forza
Respiro agitato dal viaggio, per tutto
Il corpo di chi ti ha fatto arrivare qui
So che sei uno spettacolo così bello
come irreale
Dalla mattina che ti ho visto, svanito
dietro le foglie