Traduzione del testo della canzone Heat in the Street - Pat Travers

Heat in the Street (originale)

The pressure’s all I’m feelin'
It’s the air in the street
Somewhere I’m dealin'
I’ve got to be discrete
I’m dreamin' up a number
And when you hear the sound
Y’all know that I’m feelin'
Feelin' of comin' around
Comin' around to see ya
I couldn’t let you down
If I can’t go out and see ya
I’ll get there underground
You know you got what I want
And I’ve got what you need
We should be keepin' ourselves inside
There’s heat in the street
The street is made of fire
I will not get burnt
Why wait to retire
To get what I have earned
I’m stayin' undercover
Till the time to meet
Not today maybe tomorrow
Cause there’s heat in the street
I can take it people
Because I’ve found the shade
I travel incognito
That’s part of the price I pay
You know you got what I want
And I’ve got what you need
We should be keepin' ourselves inside
There’s heat in the street
The temperature is climbin'
And the air is thick
Can’t affect my timin'
I’ve been movin' quick
I won’t be made a fool of
You’d better take a seat
I’ve just gotta cool off
Cool off the heat in the street
Comin' around to see ya
I couldn’t let you down
If I can’t go out and see ya
I’ll get there underground
You know you got what I want
And I’ve got what you need
We should be keepin' ourselves outside
Forget about the heat in the street

Heat in the Street (traduzione)

La pressione è l'unica cosa che sento
È l'aria in strada
Da qualche parte mi sto occupando
Devo essere discreto
Sto inventando un numero
E quando senti il ​​suono
Sapete tutti che mi sento
Sensazione di cominciare
Vengo a trovarti
Non potevo deluderti
Se non posso uscire e vederti
Ci arriverò sottoterra
Sai che hai quello che voglio
E ho quello che ti serve
Dovremmo tenerci dentro
C'è calore in strada
La strada è fatta di fuoco
Non mi brucerò
Perché aspettare per andare in pensione
Per ottenere ciò che ho guadagnato
Rimango sotto copertura
Fino al momento dell'incontro
Non oggi forse domani
Perché c'è calore in strada
Posso sopportarlo persone
Perché ho trovato l'ombra
Viaggio in incognito
Questo fa parte del prezzo che pago
Sai che hai quello che voglio
E ho quello che ti serve
Dovremmo tenerci dentro
C'è calore in strada
La temperatura sta salendo
E l'aria è densa
Non può influenzare il mio tempo
Mi sono mosso velocemente
Non sarò preso in giro
Faresti meglio a sederti
Devo solo rinfrescarmi
Rinfresca il caldo in strada
Vengo a trovarti
Non potevo deluderti
Se non posso uscire e vederti
Ci arriverò sottoterra
Sai che hai quello che voglio
E ho quello che ti serve
Dovremmo tenerci fuori
Dimentica il caldo in strada