Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Le mariage d'Angèle, artista - Patachou. Data di rilascio: 23.12.2001
Linguaggio delle canzoni: francese
Le mariage d'Angèle(originale) |
| On se rappellera le mariage d’Angèle |
| Le bistrot de banlieue fleuri de mimosa |
| Que le vin était bon, tiré sur la margelle |
| Que le vin était bon, on se rappellera |
| Au sortir de la messe, on embrassait Angèle |
| Oui, mais l’oncle Gaston, ivre dès le matin |
| Qui avait confondu dentelles et dentelles |
| Pressait contre son cœur le pauvre sacristain |
| Au banquet, on trouva la mariée trop belle |
| Un cousin se glissa jusque sous ses jupons |
| Et en un tour de main vola sa jarretelle |
| Angèle regardait, rose de confusion |
| L’oncle Gaston, saisi d’un renouveau de flamme |
| Étreignit son épouse, lui agaça le cou |
| Mais tante Anastasie faillit en faire un drame |
| Parce qu’en l’embrassant il l’appelait «Loulou» |
| Angèle ne dit rien, timide, presque pâle |
| On déchira sa coiffe et en triomphateur |
| Chacun s’attribua un morceau de son voile |
| Car, à ce qu’il paraît, cela porte bonheur |
| Les regards alléchés des messieurs et des dames |
| Suivirent le départ d’Angèle dont l'époux |
| Très maladroitement s’accrochait à sa femme |
| Et avait bien du mal à se tenir debout |
| (traduzione) |
| Ricorderemo il matrimonio di Angela |
| Il bistrot suburbano a fiori di mimosa |
| Che il vino fosse buono, tirato sul marciapiede |
| Che il vino fosse buono, lo ricorderemo |
| Uscendo dalla messa, abbiamo baciato Angèle |
| Sì, ma zio Gaston, ubriaco al mattino |
| Che aveva confuso pizzi e pizzi |
| Si strinse al cuore il povero sacrestano |
| Al banchetto, la sposa è risultata troppo bella |
| Una cugina scivolò sotto le sue sottogonne |
| E in un batter d'occhio le ha rubato la giarrettiera |
| Angela osservava, arrossata per la confusione |
| Zio Gaston, colto da un rinnovamento di fiamma |
| Abbracciò sua moglie, le stuzzicò il collo |
| Ma zia Anastasia ne fece quasi un dramma |
| Perché quando l'ha baciata l'ha chiamata "Loulou" |
| Angèle non dice niente, timida, quasi pallida |
| Gli abbiamo strappato il copricapo e in trionfo |
| Ognuno ha preso un pezzo del proprio velo |
| Perché sembra portare fortuna |
| Gli sguardi seducenti di gentiluomini e signore |
| Seguì la partenza di Angèle il cui marito |
| Molto goffamente si aggrappò a sua moglie |
| E faceva fatica a stare in piedi |