Traduzione del testo della canzone One Day - Patrice, Don Corleon

One Day (originale)

One day it will all make sense
One day we will be friends
One day it will all make sense again
There’s no time to pretend
A just love we a defend
Don’t leave me standing by the window
And if you can’t remember then I remind you again
Don’t play me like Nintendo
See I’m tired of fighting
Just wanna go about my things
When did the wrong turn the right
I am walking on the brink
Oh my children I’m grinding
All when the ground a sink
I see no silver lining
So I can’t afford to blink
There’s no time to pretend
A just love we a defend
Don’t leave me standing by the window
And if you can’t remember then I remind you again
Don’t play me like Nintendo
One day it will all make sense
One day we will be friends
One day it will all make sense again
Cause it gruesome and coggly
Just take a stroll in
How you glorifying this fuckry
Got to leave that thing alone
You know is Jah alone can judge me
Babylon is throwing stones
But none a dem cyaan touch me
I am high up in my zone
There’s no time to pretend
A just love we a defend
Don’t leave me standing by the window
And if you can’t remember then I remind you again
Don’t play me like Nintendo

One Day (traduzione)

Un giorno tutto avrà un senso
Un giorno saremo amici
Un giorno tutto avrà di nuovo un senso
Non c'è tempo per fingere
A apprezziamo a difendiamo
Non lasciarmi in piedi alla finestra
E se non riesci a ricordare, te lo ricordo di nuovo
Non giocare con me come Nintendo
Vedi, sono stanco di combattere
Voglio solo occuparmi delle mie cose
Quando il torto ha fatto girare a destra
Sto camminando sull'orlo
Oh figli miei, sto macinando
Tutto quando la terra un sprofonda
Non vedo alcun risvolto positivo
Quindi non posso permettermi di sbattere le palpebre
Non c'è tempo per fingere
A apprezziamo a difendiamo
Non lasciarmi in piedi alla finestra
E se non riesci a ricordare, te lo ricordo di nuovo
Non giocare con me come Nintendo
Un giorno tutto avrà un senso
Un giorno saremo amici
Un giorno tutto avrà di nuovo un senso
Perché raccapricciante e contorto
Basta fare una passeggiata
Come stai glorificando questo cazzo
Devo lasciare quella cosa in pace
Lo sai che solo Jah può giudicarmi
Babilonia sta lanciando pietre
Ma nessuno un dem ciano mi tocca
Sono in alto nella mia zona
Non c'è tempo per fingere
A apprezziamo a difendiamo
Non lasciarmi in piedi alla finestra
E se non riesci a ricordare, te lo ricordo di nuovo
Non giocare con me come Nintendo