Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Feier dich selbst , di - Curse. Data di rilascio: 25.09.2008
Lingua della canzone: tedesco
Feier dich selbst(originale) |
| Wohever you are |
| Whatever you do |
| Fire, fire, fire, fire! |
| Fire, fire, fire |
| Ob ihr Mädels seid, die auf Jungs stehen |
| Mädels, die auf Mädels stehen |
| Mädels, die auf Jungs, die auf Jungs stehen, stehen |
| Ob ihr Ladies seid, die zu reif sind, um noch Mädels zu sein |
| Oder Mädels seid, die keinen Bock drauf haben, 'ne Lady zu sein |
| Ob 'ne Primaballerina, verzogen und Daddy’s Liebling |
| Oder ohne Daddy zwei Kids erziehen schon mit 17 |
| Egal ob Bankkauffrau mit Strandhaus |
| Oder 'ne Punkerbraut die auf’ner Parkbank haust |
| Ob ihr Dreads habt, Dauerwelle, Glatze |
| Zu euren Jungs Kosengs sagt, Homie oder Atze |
| Ob ihr studiert und in WGs mit Kolleginnen lebt |
| Oder Lehre macht und nachts noch weg mit Kolleginnen geht |
| Ob du meditierst und bei Yogi-Tee esoterisch lebst |
| Oder dimensions-übergreifend große Creolen trägst |
| Ob du auf Rosen schläfst oder beim Splash! |
| im Zelt |
| Scheißegal Baby, feier dich selbst! |
| The Hookers, the Gangstas |
| The Nuns, the Priests, the Wankstas |
| The Lovers, the Haters |
| The Young, the Old |
| The Skaters |
| The Bashement Crew to the Rastas |
| The Bum in the streets to the Pastor |
| The Birds, the Bees |
| The Sun, the Breeze |
| The Trees, the Seas |
| The E.T.s |
| Ob ihr Typen seid, die auf Mädels stehen |
| Typen, die auf Typen stehen |
| Typen, die auf Mädels, die auf Mädels stehen, stehen |
| Ob ihr Typen seid, die erwachsen sind |
| Typen, die noch am Wachsen sind |
| Typen, die trotz erwachsenem Alter niemals erwachsen sind |
| Ob in Anzug und Krawatte wegen Job |
| Oder Anzug und Krawatte wegen Style und Bock |
| Ob Familienvater, Kombi mit Babysitz auf der Rückbank |
| Oder Junggeselle, zwei Ladies nackt auf der Rückbank |
| Ob mit Lehre oder Abitur |
| In der Disco, Möchtegern mit Papas Uhr |
| Ob mit Dispo, völlig überzogen und wild |
| Oder mit Finanzplan, handzahm, gechillt |
| Ob mit Lackschuhen oder Turnschuhen |
| Cowboy-Stiefeln oder Flip Flops |
| Sex, Drugs, Rock’n’Roll, Sex, Drugs, Hip Hop |
| Egal ob aus der Großstadt oder Dorf als Welt |
| Scheißegal Junge, feier dich selbst! |
| (traduzione) |
| Ovunque tu sia |
| Qualunque cosa tu faccia |
| Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco! |
| Fuoco, fuoco, fuoco |
| Siete ragazze a cui piacciono i ragazzi? |
| Ragazze a cui piacciono le ragazze |
| Ragazze a cui piacciono i ragazzi a cui piacciono i ragazzi |
| Che siate donne troppo mature per essere ancora ragazze |
| Oppure siete ragazze che non hanno voglia di essere una signora |
| Che si tratti di una prima ballerina, viziata e cara di papà |
| O crescere due figli senza papà a 17 anni |
| Che si tratti di un impiegato di banca con una casa al mare |
| O una sposa punk che vive su una panchina del parco |
| Che tu abbia dreadlocks, permanenti, teste calve |
| Dì ai tuoi ragazzi Kosengs, Homie o Atze |
| Sia che tu stia studiando e vivendo in appartamenti condivisi con i colleghi |
| Oppure fa un apprendistato ed esce con i colleghi la sera |
| Sia che mediti e vivi esotericamente con il tè yogi |
| Oppure indossa grandi orecchini a cerchio di tutte le dimensioni |
| Che tu dorma sulle rose o allo Splash! |
| nella tenda |
| Fanculo tesoro, festeggia te stesso! |
| Le prostitute, i gangsta |
| Le monache, i sacerdoti, i Wanksta |
| Gli amanti, gli odiatori |
| I giovani, i vecchi |
| I pattinatori |
| L'equipaggio del Bashement ai Rasta |
| Il barbone per le strade al parroco |
| Gli uccelli, le api |
| Il sole, la brezza |
| Gli alberi, i mari |
| Gli E.T.s |
| Siete ragazzi a cui piacciono le ragazze? |
| Ragazzi a cui piacciono i ragazzi |
| Ragazzi a cui piacciono le ragazze a cui piacciono le ragazze |
| Se siete grandi ragazzi |
| Ragazzi che stanno ancora crescendo |
| Ragazzi che non crescono mai nonostante crescano |
| Che sia in giacca e cravatta per via di un lavoro |
| O giacca e cravatta per lo stile e il desiderio |
| Che si tratti di padre di famiglia, station wagon con seggiolino per bambini sul sedile posteriore |
| O scapolo, due signore nude sul sedile posteriore |
| Che si tratti di un apprendistato o di un diploma di scuola superiore |
| In discoteca aspirante con l'orologio di papà |
| Sia con facilità di scoperto, completamente esagerato e selvaggio |
| O con un piano finanziario, addomesticato, freddo |
| Che sia con scarpe di vernice o sneakers |
| Stivali da cowboy o infradito |
| Sesso, droga, rock'n'roll, sesso, droga, hip hop |
| Sia dalla grande città che dal villaggio come un mondo |
| Fanculo ragazzo, festeggia te stesso! |