Traduzione del testo della canzone Burning Bridges - Patrice

Burning Bridges (originale)

Love don’t have to hurt
Forget, forget who you once were
No you’re wrong to beat the song
With your head against the wall
You’re just too proud to make the call
Please respond, you’ve lost it all
I thank the Lord for making ripples in the sky
Can’t just sit around and cry
We were born in an open war
Can’t remember how it was before
Born in an open war
Can’t remember how it was before
Wakey Wakey clack boom!
Light up the night
With the bridges I burn
On this open road
Don’t know where but we’ll just go
In my old red cameo
And if I find you in the dust
I’ll clean you up and call the bus
We’ll be home when we want to
I thank the Lord for making ripples in the sky
Won’t just sit around and cry
Let’s go too far drop the pedal and we fly
Oh baby, at least we try
We were born in an open war
Can’t remember how it was before
Born in an open war
Wakey Wakey clack boom!
Born in an open war
Can’t remember how it was before
Wakey Wakey clack boom!
Light up the night
With the bridges I burn
Never gonna to learn, never gonna learn
Light up the night with the bridges I burn
Never gonna to learn, never gonna learn
Light up the night with the bridges I burn
Never gonna to learn, never gonna learn
Light up the night with the bridges I burn
We were born in an open war
Can’t remember how it was before
Born in an open war
Wakey Wakey clack boom!
Born in an open war
Can’t remember how it was before
Wakey Wakey clack boom!
Light up the night
With the bridges I burn
Light up the night
With the bridges I burn

(traduzione)

L'amore non deve fare male
Dimentica, dimentica chi eri una volta
No sbagli a battere la canzone
Con la testa contro il muro
Sei semplicemente troppo orgoglioso per fare la chiamata
Per favore rispondi, hai perso tutto
Ringrazio il Signore per aver creato increspature nel cielo
Non puoi semplicemente sederti e piangere
Siamo nati in una guerra aperta
Non riesco a ricordare com'era prima
Nato in una guerra aperta
Non riesco a ricordare com'era prima
Sveglia Sveglia clack boom!
Illumina la notte
Con i ponti che brucio
Su questa strada aperta
Non so dove ma andremo e basta
Nel mio vecchio cameo rosso
E se ti trovo nella polvere
Ti pulisco e chiamo l'autobus
Saremo a casa quando vorremo
Ringrazio il Signore per aver creato increspature nel cielo
Non starai seduto a piangere
Andiamo troppo oltre, abbassiamo il pedale e voliamo
Oh tesoro, almeno ci proviamo
Siamo nati in una guerra aperta
Non riesco a ricordare com'era prima
Nato in una guerra aperta
Sveglia Sveglia clack boom!
Nato in una guerra aperta
Non riesco a ricordare com'era prima
Sveglia Sveglia clack boom!
Illumina la notte
Con i ponti che brucio
Non imparerò mai, non imparerò mai
Illumina la notte con i ponti che brucio
Non imparerò mai, non imparerò mai
Illumina la notte con i ponti che brucio
Non imparerò mai, non imparerò mai
Illumina la notte con i ponti che brucio
Siamo nati in una guerra aperta
Non riesco a ricordare com'era prima
Nato in una guerra aperta
Sveglia Sveglia clack boom!
Nato in una guerra aperta
Non riesco a ricordare com'era prima
Sveglia Sveglia clack boom!
Illumina la notte
Con i ponti che brucio
Illumina la notte
Con i ponti che brucio