| Debout (originale) | Debout (traduzione) |
|---|---|
| Homme dans la poussire | L'uomo nella polvere |
| A des millions d’annes | Milioni di anni |
| Rampe dans la boue, se terre | Striscia nel fango, atterra |
| Animal moiti | metà animale |
| Homme voit la lumire | L'uomo vede la luce |
| Il a voulu toucher | Voleva toccare |
| Sur ses pattes de derrire | Sulle zampe posteriori |
| Lentement s’est dress | Lentamente si alzò |
| Il est debout | Lui è in piedi |
| Plus prs du soleil | Più vicino al sole |
| Tout coup | All'improvviso |
| Sorti de l’ornire | Fuori dal solco |
| Il est debout | Lui è in piedi |
| Si grand et si fier | Così alto e così orgoglioso |
| Geste fou | gesto pazzesco |
| Et tremble l’univers | E tremare l'universo |
| Il s’est mis debout | Si alzò |
| Nouveau-n voit le jour | Il neonato è nato |
| Fragile tre en danger | fragile molto in pericolo |
| Des bras, du lait, de l’amour | Braccia, latte, amore |
| Et nouveau-n va pousser | E il neonato crescerà |
| Enfant regarde autour | Il bambino si guarda intorno |
| Le monde est ses pieds | Il mondo sono i suoi piedi |
| Le monde et ses atours | Il mondo e le sue trappole |
| Pour aller le chercher | Per prenderlo |
| Il est debout | Lui è in piedi |
| Plus prs du soleil | Più vicino al sole |
| Tout coups | Tutti i colpi |
| Sorti de l’ornire | Fuori dal solco |
| Il est debout | Lui è in piedi |
| Plus grand et plus fier | Più grande e più orgoglioso |
| Geste fou | gesto pazzesco |
| Et tremble l’univers | E tremare l'universo |
| Il s’est mis debout | Si alzò |
| Et quand le monde s’enflamme | E quando il mondo si accende |
| Et quand la peur nous serre | E quando la paura ci attanaglia |
| Aprs les mots et les armes | Dopo parole e armi |
| S’il n’y a plus rien faire | Se non c'è più niente da fare |
| On est debout | Siamo in piedi |
| Plus prs du soleil | Più vicino al sole |
| Oh ! | Oh ! |
| debout | in piedi |
| Plus grand et plus fier | Più grande e più orgoglioso |
| Malgr tout | Nonostante tutto |
| Mme si l’on perd | Anche se perdiamo |
| Jusqu’au bout | Fino alla fine |
| Mais comme nos pres | Ma come i nostri padri |
| Plus jamais genoux | Mai più ginocchia |
Traduzione del testo della canzone Debout - Patrick Fiori
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Debout , di -Patrick Fiori
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:20.10.2002
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2001 |