Traduzione del testo della canzone Slaughterhouse - Patty Gurdy

Slaughterhouse (originale)

Standing on top, all we’re looking down to is ours
No matter what — the industry is where’s our powers
Ethics are too detached for us to understand
Why should I even stress?
Not my turn to amend!
I can’t help you run away in time, electrocution’s fast…
And when it is twitching through your spine, another one’s gone at last!
Building a slaughterhouse!
For one thing’s sure, if you’re not one of us — your head must fall!
All life will come to end — good you give yours to us!
Your food is in my hand, your body meant for us
I don’t know why they’re so upset, it tastes so good
I don’t know why you’re so upset, you taste so good
Standing on top, all we’re looking down to is ours
No matter what — the industry is where’s our flaws

Slaughterhouse (traduzione)

Stando in cima, tutto ciò a cui stiamo guardando è nostro
Non importa cosa, l'industria è dove sono i nostri poteri
L'etica è troppo distaccata per noi per comprenderla
Perché dovrei stressarmi?
Non è il mio turno di modificare!
Non posso aiutarti a scappare in tempo, la folgorazione è veloce...
E quando ti sta contorcendo la spina dorsale, un altro è finalmente scomparso!
Costruire un mattatoio!
Per una cosa è certa, se non sei uno di noi - la tua testa deve cadere!
Tutta la vita finirà: bene che ci dai la tua!
Il tuo cibo è nelle mie mani, il tuo corpo è per noi
Non so perché sono così sconvolti, ha un sapore così buono
Non so perché sei così sconvolto, hai un sapore così buono
Stando in cima, tutto ciò a cui stiamo guardando è nostro
Non importa cosa, il settore è dove sono i nostri difetti