Traduzione del testo della canzone Luring - Patty Gurdy, faun

Luring (originale)

I’m the cold, cold water in the long, deep river
What is luring you is what will cause the deadly shiver
And all that’s sacred is all that withers
And you were never keen, resisting all that’s been
Forever I remain in waters never seen
I’m your personal mirror, cut to fit you forever
Evolving so that you can have your mortal steerer
Cause all that’s sacred is all that’s with us
And you were never keen, resisting all that’s been
Forever I remain in waters never seen
When I saw the river the sun was up and blinding and
On the surface gleaming with no sight down
Should I stay till dusk?
But I’d trifle away the joyous day!
So I kept on wandering, so alone
I see it can’t be wrong, when we are always drawn
To cast our flaw along and stay until we’re done
I’m the cold, cold water in the long deep river
What is luring you is what will cause the deadly shiver
And all that’s sacred is all that withers

Luring (traduzione)

Sono l'acqua fredda e fredda nel fiume lungo e profondo
Ciò che ti sta attirando è ciò che causerà il brivido mortale
E tutto ciò che è sacro è tutto ciò che appassisce
E non sei mai stato entusiasta, resistendo a tutto ciò che è stato
Per sempre rimango in acque mai viste
Sono il tuo specchio personale, tagliato per adattarsi a te per sempre
In evoluzione in modo che tu possa avere il tuo timone mortale
Perché tutto ciò che è sacro è tutto ciò che è con noi
E non sei mai stato entusiasta, resistendo a tutto ciò che è stato
Per sempre rimango in acque mai viste
Quando vidi il fiume, il sole era alto e accecante e
Sulla superficie luccicante senza lo sguardo verso il basso
Devo restare fino al tramonto?
Ma scherzerei la giornata gioiosa!
Quindi ho continuato a vagare, così solo
Vedo che non può essere sbagliato, quando siamo sempre attratti
Per lanciare il nostro difetto e rimanere fino a quando non abbiamo finito
Sono l'acqua fredda e fredda nel lungo fiume profondo
Ciò che ti sta attirando è ciò che causerà il brivido mortale
E tutto ciò che è sacro è tutto ciò che appassisce