Traduzione del testo della canzone The Night Our Ship Will Drown - Patty Gurdy

The Night Our Ship Will Drown (originale)

We’ll sail on the course again and our saviours will be gone
We’ll keep on with the course again, till the night our ship will drown
We’ll sail on!
Will there be a light again, when we drown unto the ground?
Will there be any light again, when the afterlife has come?
Will we be gone?
Will our souls be saved again, no abandonment, nor pain?
Will we all be saved again, or is this the devil’s game?
With pain and no gain
Mother!
Save us from this hell!
Save your daughters and your sons
Mother!
Bring us home again!
Give us shelter, give us warmth
Let us rest in your arms
We’ll sail on the course again and our saviours will be gone
We’ll keep on with the course again, till the night our ship will drown

(traduzione)

Navigheremo di nuovo sulla rotta e i nostri salvatori se ne saranno andati
Continueremo di nuovo con la rotta, fino alla notte in cui la nostra nave annegherà
salperemo!
Ci sarà di nuovo una luce, quando affogheremo a terra?
Ci sarà ancora una luce, quando l'aldilà sarà arrivato?
Ce ne andremo?
Le nostre anime saranno nuovamente salvate, senza abbandono, né dolore?
Saremo tutti salvati di nuovo o questo è il gioco del diavolo?
Con dolore e nessun guadagno
Madre!
Salvaci da questo inferno!
Salva le tue figlie e i tuoi figli
Madre!
Riportaci a casa!
Dacci riparo, dacci calore
Riposiamo tra le tue braccia
Navigheremo di nuovo sulla rotta e i nostri salvatori se ne saranno andati
Continueremo di nuovo con la rotta, fino alla notte in cui la nostra nave annegherà