Traduzione del testo della canzone Walk A Fine Line - Paul Anka

Walk A Fine Line (originale)

To know when to leave
To know when to say good bye
Know from the start
All you can do is try
Take a chance with the ways of the fine line
And that’s when you know that everything can fall apart
You know when it is the first time you tell a lie
When honesty ends, but you can’t say goodbye
You face the faze with the waves of the heart
You’ve come to the place where suddenly the heart has stopped
Here, where black turns to white
It’s good or it’s bad, wrong turns to right
But when it’s worth it, babe
Held your head high
You’ll learn what it means to walk a fine line
To know when to leave
To know when to say goodbye
And know from the start
All you can do is try
To take any chance
With the ways of a heart
You’ve come to the place
Where suddenly the heart is done
Taking a chance with the ways of a heart
And that’s when you learn that everything falls, falls apart
Here, babe, black turns to white
It’s good or it’s bad, wrong turns to right
But when it’s worth it, babe
You gotta hang on
You learn what it means to walk a fine line
There’s a place where black turns to white
Where it’s goof or it’s bad
But when it’s worth it, babe, you’ll learn to hang on
You learn what it means to walk a fine line

(traduzione)

Per sapere quando partire
Per sapere quando dire addio
Sapere dall'inizio
Tutto quello che puoi fare è provare
Prendi una possibilità con le vie della linea sottile
Ed è allora che sai che tutto può andare in pezzi
Sai quando è la prima volta che dici una bugia
Quando l'onestà finisce, ma non puoi dire addio
Affronti la faze con le onde del cuore
Sei arrivato nel luogo in cui improvvisamente il cuore si è fermato
Qui, dove il nero diventa bianco
È buono o cattivo, l'errore si trasforma in destra
Ma quando ne vale la pena, piccola
Tieni la testa alta
Imparerai cosa significa camminare su una linea sottile
Per sapere quando partire
Per sapere quando dire addio
E sapere fin dall'inizio
Tutto quello che puoi fare è provare
Per cogliere ogni rischio
Con le vie di un cuore
Sei arrivato sul posto
Dove improvvisamente il cuore è finito
Prendendo una possibilità con le vie di un cuore
Ed è allora che impari che tutto cade, cade a pezzi
Qui, piccola, il nero diventa bianco
È buono o cattivo, l'errore si trasforma in destra
Ma quando ne vale la pena, piccola
Devi resistere
Impari cosa significa camminare su una linea sottile
C'è un luogo in cui il nero diventa bianco
Dove è stupido o cattivo
Ma quando ne varrà la pena, piccola, imparerai a resistere
Impari cosa significa camminare su una linea sottile