| I wasn’t born with no silver spoon
| Non sono nato senza un cucchiaio d'argento
|
| Planted firmly in place
| Piantato saldamente in posizione
|
| And everything I have was earned
| E tutto ciò che ho è stato guadagnato
|
| By the good Lord’s grace
| Per grazia del buon Dio
|
| Yeah, this is it
| Sì, è questo
|
| It’s all I got
| È tutto ciò che ho
|
| Work like devil
| Lavora come un diavolo
|
| Pray to God
| Pregare Dio
|
| And he’ll see fit to give me one more day
| E riterrà opportuno darmi un altro giorno
|
| So I can sing and say, hey
| Quindi posso cantare e dire, ehi
|
| Thank you, thank you
| Grazie grazie
|
| So pleased that I could be here
| Sono così felice di poter essere qui
|
| To sing for you tonight
| Per cantare per te stasera
|
| Thank you, thank you
| Grazie grazie
|
| I’ll make these rounds while you allow
| Farò questi giri mentre me lo permetti
|
| Keep trying till I get it right
| Continua a provare finché non ci riesco giusto
|
| Thank you
| Grazie
|
| I ain’t out here for selfies
| Non sono qui per i selfie
|
| Or the cover of some fortune magazine
| O la copertina di qualche rivista di fortuna
|
| And I’ll gladly take a shot with you
| E farò volentieri un tentativo con te
|
| But honey this ain’t all about me
| Ma tesoro, questo non riguarda solo me
|
| Oh yeah, my backup plan
| Oh sì, il mio piano di riserva
|
| Here on the stage with me
| Qui sul palco con me
|
| My band
| La mia banda
|
| These guys have been through thick and thin
| Questi ragazzi hanno attraversato alti e bassi
|
| They’ve seen my victories and sins, hey
| Hanno visto le mie vittorie e i miei peccati, ehi
|
| I gotta say thank you, thank you
| Devo dire grazie, grazie
|
| So pleased that I could be here
| Sono così felice di poter essere qui
|
| To sing for you tonight
| Per cantare per te stasera
|
| Thank you, thank you
| Grazie grazie
|
| I’ll make these rounds while you allow
| Farò questi giri mentre me lo permetti
|
| Keep trying till I get it right
| Continua a provare finché non ci riesco giusto
|
| Thank you
| Grazie
|
| Thank you very much
| Grazie mille
|
| I’ve come across a few people
| Ho incontrato alcune persone
|
| Who didn’t even seem to have a clue
| Che non sembrava nemmeno avere un'idea
|
| About getting woke and working hard | A proposito di svegliarsi e lavorare sodo |
| To harvest what they’ve sown
| Per raccogliere ciò che hanno seminato
|
| I’m coming from another place
| Vengo da un altro posto
|
| Where people fight through pain each day
| Dove le persone combattono ogni giorno contro il dolore
|
| And don’t complain
| E non lamentarti
|
| 'Cause it’s all they’ve known
| Perché è tutto ciò che sanno
|
| Like y’all, you just say…
| Come tutti voi, dite solo...
|
| Thank you, thank you
| Grazie grazie
|
| Thank you
| Grazie
|
| You keep showing up and you say thank you, thank you
| Continui a presentarti e dici grazie, grazie
|
| So pleased that I could be here
| Sono così felice di poter essere qui
|
| To sing for you tonight
| Per cantare per te stasera
|
| Thank you, thank you
| Grazie grazie
|
| I’ll make these rounds while you allow
| Farò questi giri mentre me lo permetti
|
| Keep trying till I get it right
| Continua a provare finché non ci riesco giusto
|
| Thank you
| Grazie
|
| Thank you | Grazie |