Traduzione del testo della canzone The Way You Say You Do - Paul Brandt

The Way You Say You Do (originale)

Three truths and a cord that binds
To all these feelings deep inside
My heart’s tryin' to believe
You could love someone like me
If I don’t leap I’ll lose it all
I’ll lose it all if I do
All I know is it all changed
The day that I met you
And I’m trying, but it shakes me
Decidin' what I believe is true
Maybe you’re lyin', or maybe you’re crazy
Or maybe you love me just the way you say you do
Ain’t no other way, you see
All the possibilities
Out of nothin' there it is
All the heaven I could miss
If I don’t leap I’ll lose it all
I’ll lose it all if I do
Either way I’m forever changed
Faced with this simple truth
That I’m tryin', but it shakes me
Decidin' what I believe is true
Oh, maybe you’re lyin', or maybe you’re crazy
Or maybe you love me just the way you say you do
Oh I’ve seen you prove it
Turn the water into wine
But that didn’t do it
Didn’t ease my troubled mind
I’m tryin' but it shapes me
Decidin' what I believe is true
Oh maybe you’re lyin', or maybe you’re crazy
But maybe you love me just the way you say you do
Maybe you love me just the way you say you do

The Way You Say You Do (traduzione)

Tre verità e una corda che lega
A tutti questi sentimenti nel profondo
Il mio cuore sta cercando di credere
Potresti amare qualcuno come me
Se non salto perdo tutto
Perderò tutto se lo faccio
Tutto quello che so è che è tutto cambiato
Il giorno in cui ti ho incontrato
E ci sto provando, ma mi scuote
Decidere cosa credo sia vero
Forse stai mentendo o forse sei pazzo
O forse mi ami proprio come dici di amarmi
Non c'è altro modo, vedi
Tutte le possibilità
Dal nulla eccolo
Tutto il paradiso che potrei perdere
Se non salto perdo tutto
Perderò tutto se lo faccio
Ad ogni modo sono cambiato per sempre
Di fronte a questa semplice verità
Che ci sto provando, ma mi scuote
Decidere cosa credo sia vero
Oh, forse stai mentendo, o forse sei pazzo
O forse mi ami proprio come dici di amarmi
Oh, ti ho visto dimostrarlo
Trasforma l'acqua in vino
Ma questo non lo ha fatto
Non ha alleviato la mia mente turbata
Ci sto provando ma mi dà forma
Decidere cosa credo sia vero
Oh forse stai mentendo, o forse sei pazzo
Ma forse mi ami proprio come dici di amarmi
Forse mi ami proprio come dici di amarmi