Traduzione del testo della canzone Bittersweet - Paul Brandt, Lindsay Ell

Bittersweet (originale)

Holdin' on, lettin' go
Wide open, slow
And somewhere those rivers meet
In a place called Bittersweet
Ain’t love 'til it breaks you
Can’t heal 'til it shakes you
and fall on you knees
We’re livin' and dyin' and laughin' an cryin'
I’m findin' the beauty between
It hurts and it heals and it tastes bittersweet
I always wished when I was younger I was older
Now I’m older, wiser, wishin' I could stop time in it’s tracks
'Cause there ain’t a single minute, add some bittersweet in it
Raise a glass, ah tip it back
Ain’t love 'til it breaks you
Can’t heal 'til it shakes you
and fall on you knees
We’re livin' and dyin' and laughin' an cryin'
I’m findin' the beauty between
It hurts and it heals and it tastes bittersweet
Bittersweet yeah, yeah, yeah, yeah
Lookin' back, movin' on
Here and gone
For in the moment, to memories
This life, it’s bittersweet
Ain’t love 'til it breaks you
Can’t heal 'til it shakes you
and fall on you knees
We’re livin' or dyin' and laughin' or cryin'
I’m findin' the beauty between
Oh, ain’t love 'til it breaks you
Can’t heal 'til it shakes you
and fall on you knees
We’re livin' or dyin' and laughin' or cryin'
I’m findin' the beauty between
It hurts and it heals and it tastes bittersweet

Bittersweet (traduzione)

Aspetta, lascia andare
Aperta, lenta
E da qualche parte quei fiumi si incontrano
In un luogo chiamato Agrodolce
Non c'è amore finché non ti rompe
Non puoi guarire finché non ti trema
e cadere in ginocchio
Stiamo vivendo e morendo e ridendo e piangendo
Sto trovando la bellezza in mezzo
Fa male, guarisce e ha un sapore agrodolce
Ho sempre desiderato quando ero più giovane di essere più grande
Ora sono più vecchio, più saggio, desidero di poter fermare il tempo nelle sue tracce
Perché non c'è un solo minuto, aggiungi un po' di agrodolce
Alza un bicchiere, ah ribaltalo
Non c'è amore finché non ti rompe
Non puoi guarire finché non ti trema
e cadere in ginocchio
Stiamo vivendo e morendo e ridendo e piangendo
Sto trovando la bellezza in mezzo
Fa male, guarisce e ha un sapore agrodolce
Agrodolce sì, sì, sì, sì
Guardando indietro, andando avanti
Qui e via
Per il momento, per i ricordi
Questa vita, è agrodolce
Non c'è amore finché non ti rompe
Non puoi guarire finché non ti trema
e cadere in ginocchio
Stiamo vivendo o morendo e ridendo o piangendo
Sto trovando la bellezza in mezzo
Oh, non c'è amore finché non ti rompe
Non puoi guarire finché non ti trema
e cadere in ginocchio
Stiamo vivendo o morendo e ridendo o piangendo
Sto trovando la bellezza in mezzo
Fa male, guarisce e ha un sapore agrodolce