Traduzione del testo della canzone Sip the Wine - Rick Danko, Paul Butterfield

Sip the Wine (originale)

I want to lay down beside you
I want to hold your body close to mine
Like a grape that grows ripe in the sunshine
There comes a time when we must sip the wine
I can tell by lookin … that you’re not mine girl
I believe everything I told you was true
There’s a child here that wants to start livin
And you know that this child will get it’s start
from me and you
Close your eyes … and don’t you think of nothing
Let your thoughts remain here inside this room
Lay your head beside me on my pillow
And I will share this night with you
We must sip the wine … till it feels alright
We must sip the wine … into the night
We must sip the wine … together …

Sip the Wine (traduzione)

Voglio sdraiarmi accanto a te
Voglio tenere il tuo corpo vicino al mio
Come un'uva che matura al sole
Arriva il momento in cui dobbiamo sorseggiare il vino
Posso dire guardando... che non sei la mia ragazza
Credo che tutto ciò che ti ho detto fosse vero
C'è un bambino qui che vuole iniziare a vivere
E sai che questo bambino avrà il suo inizio
da me e da te
Chiudi gli occhi... e non pensare a nulla
Lascia che i tuoi pensieri rimangano qui dentro questa stanza
Appoggia la testa accanto a me sul mio cuscino
E condividerò questa notte con te
Dobbiamo sorseggiare il vino... finché non si sente bene
Dobbiamo sorseggiare il vino... fino a notte fonda
Bisognerà sorseggiare il vino... insieme...