Traduzione del testo della canzone Baby I'm Lonesome - Rick Danko, Eric Andersen, Jonas Fjeld

Baby I'm Lonesome (originale)

Baby I’m lonesome I’m here I ain’t going anywhere
Couldn’t you show some
Some of the love that we shared
Like you did when I knew you still cared
You say there’ve been others who
Made you feel better than me But I’d rather lose you
Than lose your feeling for me Baby I’m lonesome I’m here I ain’t going anywhere
Couldn’t you show some
Some of the love that we shared
Like you did when I knew you still cared
Please don’t be mad
I’m tired oh sad I’m just blue
Just when you turn away
It’s so hard to say I love you
Couldn’t you show some
Some of the love that we shared
Like you did when I knew you still cared
You say for a while
You’d rather be free than be mine
But I turn to stone
Like a mountain alone
If I just could get you off my mind
Baby I’m lonesome I’m here I ain’t going anywhere
Couldn’t you show some
Some of the love that we shared
Like you did when I knew you still cared

Baby I'm Lonesome (traduzione)

Tesoro sono solo, sono qui, non vado da nessuna parte
Non potresti mostrarne alcuni
Un po' dell'amore che abbiamo condiviso
Come hai fatto tu quando sapevo che ci tenevi ancora
Dici che ci sono stati altri che
Ti ha fatto sentire meglio di me Ma preferirei perderti
Allora perdi i tuoi sentimenti per me Baby, sono solo, sono qui, non vado da nessuna parte
Non potresti mostrarne alcuni
Un po' dell'amore che abbiamo condiviso
Come hai fatto tu quando sapevo che ci tenevi ancora
Per favore, non essere arrabbiato
Sono stanco oh triste sono solo blu
Proprio quando ti allontani
È così difficile dire che ti amo
Non potresti mostrarne alcuni
Un po' dell'amore che abbiamo condiviso
Come hai fatto tu quando sapevo che ci tenevi ancora
Dici per un po'
Preferiresti essere libero piuttosto che essere mio
Ma mi rivolgo alla pietra
Come una montagna sola
Se solo potessi toglierti dalla mia mente
Tesoro sono solo, sono qui, non vado da nessuna parte
Non potresti mostrarne alcuni
Un po' dell'amore che abbiamo condiviso
Come hai fatto tu quando sapevo che ci tenevi ancora