Traduzione del testo della canzone Do Or Die - Paul Di'Anno

Do Or Die (originale)

I didn’t believe this could happen to me
That I’d fall so far and so deep
My hopes all went bust, lying there in the dust
But I’ll always get back on my feet
Nothing ventured, nothing gained
A little muscle, lots of pain
Battle hardened, take the strain
I am still the man
In my world I’m king, if you want to get in
You must always believe in the plan
Nothing ventured, nothing gained
A little muscle, lots of pain
Battle hardened, take the strain
El Hombre is the name, motherfucker
I didn’t believe this could happen to me
That I’d fall so far and so deep
My hopes all went bust, lying there in the dust
But I’ll always get back on my feet
Nothing ventured, nothing gained
A little muscle, lots of pain
Battle hardened, take the strain
I am still the man
Nothing ventured, nothing gained
A little muscle, lots of pain
Battle hardened, take the strain
I am still the man
I am still the man
I am still the man

Do Or Die (traduzione)

Non credevo potesse succedere a me
Che sarei caduto così lontano e così in profondità
Le mie speranze sono andate tutte in fumo, sdraiato lì nella polvere
Ma tornerò sempre in piedi
Chi non risica non rosica
Un po' di muscolo, tanto dolore
Battaglia indurito, prendi la tensione
Sono ancora l'uomo
Nel mio mondo sono il re, se vuoi entrare
Devi sempre credere nel piano
Chi non risica non rosica
Un po' di muscolo, tanto dolore
Battaglia indurito, prendi la tensione
El Hombre è il nome, figlio di puttana
Non credevo potesse succedere a me
Che sarei caduto così lontano e così in profondità
Le mie speranze sono andate tutte in fumo, sdraiato lì nella polvere
Ma tornerò sempre in piedi
Chi non risica non rosica
Un po' di muscolo, tanto dolore
Battaglia indurito, prendi la tensione
Sono ancora l'uomo
Chi non risica non rosica
Un po' di muscolo, tanto dolore
Battaglia indurito, prendi la tensione
Sono ancora l'uomo
Sono ancora l'uomo
Sono ancora l'uomo