Traduzione del testo della canzone Living in America - Paul Di'Anno

Living in America (originale)

Super highways coast to coast just easy to get anywhere
On the trans continental overload;
just slide behind the wheel
How does it feel when there’s no destination that’s too far
And somewhere on the way you might find out who you are?
Living in America, eye to eye, station to station
Living in America, hand to hand across the nation
Living in America, got to have a celebration!
I live in America
I live in America
You may not be looking for the promised land
But you might find it anyway
Under one of those old familiar names, like
New Orleans
Dallas
Detroit City
Pittsburgh, P. A
New Orleans
Dallas
Detroit City
Pittsburgh, P. A
New York City
Atlanta
Kansas City
New York City
Atlanta
Kansas City
Chicago and L. A
Living in America, eye to eye, station to station
Living in America, hand to hand across the nation
Living in America, got to have a celebration!

Living in America (traduzione)

Le super autostrade da costa a costa sono facili da raggiungere ovunque
Sul sovraccarico transcontinentale;
basta scivolare dietro al volante
Come ci si sente quando non c'è una destinazione troppo lontana
E da qualche parte sul modo in cui potresti scoprire chi sei?
Vivere in America, faccia a faccia, da stazione a stazione
Vivere in America, corpo a corpo in tutta la nazione
Vivendo in America, devo avere una celebrazione!
Vivo in America
Vivo in America
Potresti non cercare la terra promessa
Ma potresti trovarlo comunque
Sotto uno di quei vecchi nomi familiari, tipo
New Orleans
Dallas
Città di Detroit
Pittsburgh, PA
New Orleans
Dallas
Città di Detroit
Pittsburgh, PA
New York
Atlanta
Kansas City
New York
Atlanta
Kansas City
Chicago e LA
Vivere in America, faccia a faccia, da stazione a stazione
Vivere in America, corpo a corpo in tutta la nazione
Vivendo in America, devo avere una celebrazione!