Traduzione del testo della canzone Flash - Paul Williams

Flash (originale)

Blackberry blue
Strawberry sad
Give 'em flavors
And feelings
Don’t hurt so bad
Rotten apple rude
What an attitude
Don’t care
If the whole world
Thinks I’m mad
I dress up and call my honey
Take her out end spend my money
Sign on the dotted line
We don’t need no cash
I look good
I feel much better
It she wants to drink champagne
I’ll let her
Sometimes a man like me’s
Just got to flash
No worried face
Is gonna wrinkle my place
I run when the tears begin
To splash
Muddy water march
Needs a little starch
Lighten up and decide
It’s time to flash
I dress tip and call my honey
Take her out and spend my money
Sign on the dotted line
We don’t need no cash
I look good
I feel much better
If she wants to drink champagne
I let her
Sometimes a man like me’s
Just got to flash

Flash (traduzione)

Blu mora
Fragola triste
Dagli dei gusti
E sentimenti
Non fare così male
Mela marcia maleducata
Che atteggiamento
Non importa
Se il mondo intero
Pensa che io sia pazzo
Mi vesto bene e chiamo il mio tesoro
Portala fuori e spendi i miei soldi
Firma sulla linea tratteggiata
Non abbiamo bisogno di contanti
Ho un bell'aspetto
Mi sento molto meglio
Vuole bere champagne
La lascerò
A volte un uomo come me
Devo solo lampeggiare
Nessuna faccia preoccupata
Sta increspando il mio posto
Corro quando iniziano le lacrime
Schizzare
Marcia dell'acqua fangosa
Ha bisogno di un po' di amido
Alleggerisci e decidi
È ora di lampeggiare
Mi vestirò in mancia e chiamo il mio tesoro
Portala fuori e spendi i miei soldi
Firma sulla linea tratteggiata
Non abbiamo bisogno di contanti
Ho un bell'aspetto
Mi sento molto meglio
Se vuole bere champagne
L'ho lasciata
A volte un uomo come me
Devo solo lampeggiare