Traduzione del testo della canzone Gone Forever - Paul Williams

Gone Forever (originale)

Gone forever
I sit alone for hours
Wondering what went wrong and who’s to blame
I was there to see a black cloud pulled across the sky
Wondering when it was that love began to die
Gone forever
Now gone but not forgotten
How could I forget the likes of you
Just the sight of you could make imaginations fly
Just to think about you almost makes me cry
Cause you were something to remember
Warm and lovely like the sun
Every morning still reminds me
Brings a tear that nearly blinds me
One more day to live through
One more day of living without you
Gone forever
And all the fools have told me
Try to find a life with someone new
Share the pillow where a dream once took the time to lie
Having known you I would never even try
Gone forever
Gone forever

Gone Forever (traduzione)

Andato per sempre
Mi siedo da solo per ore
Mi chiedo cosa sia andato storto e chi è la colpa
Ero lì per vedere una nuvola nera che attraversava il cielo
Mi chiedo quando è stato che l'amore ha cominciato a morire
Andato per sempre
Ora andato ma non dimenticato
Come potrei dimenticare quelli come te
Solo la vista di te potrebbe far volare l'immaginazione
Solo a pensarti mi viene quasi da piangere
Perché eri qualcosa da ricordare
Caldo e adorabile come il sole
Ogni mattina mi ricorda ancora
Porta una lacrima che quasi mi acceca
Ancora un giorno da vivere
Un giorno in più da vivere senza di te
Andato per sempre
E tutti gli sciocchi me l'hanno detto
Prova a trovare una vita con qualcuno di nuovo
Condividi il cuscino dove una volta un sogno si è preso il tempo di giacere
Avendoti conosciuto, non ci proverei nemmeno
Andato per sempre
Andato per sempre