Traduzione del testo della canzone Inspiration - Paul Williams

Inspiration (originale)

Here comes inspiration
Walking through the door
Bringin' back a thousand dreams
I thought I’d lost for sure
Monday mama sure looks good to me
You bring me up when my luck runs bad
You don’t get mad
You don’t blame it on me
You stick by me through the thinnest times
You solved my crimes
And yet you let me run free
Eight to fivin’s just survivin'
That’s no way to live
The weeks get crazy
The weekends lazy
By Sunday night you’re walkin' out
By Monday noon we’ve worked it out
And you bounce right back for another try
It’s do or die
Monday mama you’re mine
Inspiration you’re fine
Monday mama you’re mine

(traduzione)

Ecco che arriva l'ispirazione
Camminando attraverso la porta
Riportando mille sogni
Pensavo di aver perso di sicuro
La mamma del lunedì mi sta sicuramente bene
Mi citi quando la mia fortuna va male
Non ti arrabbi
Non dare la colpa a me
Rimani vicino a me nei momenti più magri
Hai risolto i miei crimini
Eppure mi hai lasciato correre libero
Da otto a cinque sopravvive
Non è un modo di vivere
Le settimane diventano pazze
I fine settimana pigri
Entro domenica sera te ne vai
Entro lunedì a mezzogiorno abbiamo risolto
E ti riprendi subito per un altro tentativo
È fare o morire
lunedì mamma sei mia
Ispirazione stai bene
lunedì mamma sei mia