Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Paul Williams

Life Goes On (originale)

Don’t waste time walking if your needed right away
Don’t waste talking if your don’t have nothing to say
Keep your eyes on the open road
You’re a fool if you live in the past
You’re better off to forget the whole damn thing
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Don’t waste time fighting when you know that fighting’s wrong
Don’t waste time writing if you’re putting lies in your song
Life’s a matter of ups and downs
Take the good right along with the bad
The nights will come when it’s not that easy to sing
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Look again to the brighter side
For the things that you’ve wanted to do
When morning comes with the gift of a brand new day
And if you’re smart forget the stars
The rest is up to you
The wheel can turn and it could be turning your way
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Keep your eyes on the open road
Your a fool if you live in the past
You’re better off to forget the whole damn thing
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on

Life Goes On (traduzione)

Non perdere tempo a camminare se ne hai bisogno subito
Non sprecare parole se non hai niente da dire
Tieni gli occhi sulla strada aperta
Sei uno sciocco se vivi nel passato
Faresti meglio a dimenticare l'intera dannata cosa
I tempi sono stati peggiori
Amici tutti andati
Non impazzire
La vita va a vanti
I tempi sono stati peggiori
Amici tutti andati
Non impazzire
La vita va a vanti
Non perdere tempo a combattere quando sai che combattere è sbagliato
Non perdere tempo a scrivere se metti bugie nella tua canzone
La vita è una questione di alti e bassi
Prendi il bene insieme al male
Verranno le notti in cui non sarà così facile cantare
I tempi sono stati peggiori
Amici tutti andati
Non impazzire
La vita va a vanti
I tempi sono stati peggiori
Amici tutti andati
Non impazzire
La vita va a vanti
Guarda di nuovo al lato più luminoso
Per le cose che volevi fare
Quando arriva il mattino con il dono di un giorno nuovo di zecca
E se sei intelligente dimentica le stelle
Il resto sta a voi
La ruota può girare e potrebbe girare verso di te
I tempi sono stati peggiori
Amici tutti andati
Non impazzire
La vita va a vanti
I tempi sono stati peggiori
Amici tutti andati
Non impazzire
La vita va a vanti
Tieni gli occhi sulla strada aperta
Sei uno sciocco se vivi nel passato
Faresti meglio a dimenticare l'intera dannata cosa
I tempi sono stati peggiori
Amici tutti andati
Non impazzire
La vita va a vanti
I tempi sono stati peggiori
Amici tutti andati
Non impazzire
La vita va a vanti