Traduzione del testo della canzone Phantom's Theme (Beauty And The Beast) - Paul Williams

Phantom's Theme (Beauty And The Beast) (originale)

Phantom’s Theme
(Beauty and the Beast)
Half asleep I Hear a voice
Is it only in my mind?
Or is it someone
Calling me Someone I failed and left behind?
To Work it out I let them in All the good guys and the bad guys
That I’ve been
All the devils that disturbed me And
The angels that defeated them somehow
Come together in me Now
Face to face I greet the cast
Set in silence we Begin
Companions in an empty room
I taste their victory
And sin
To work it out I let them in All the good
Guys and the bad guys that I’ve been
All the devils
That disturbed me And the angels that defeated them
Somehow
Come together in me now
A tale of beauty
And the beast
I defend my soul from those who would accuse
Me I share the famine and the feast
I have been the
World and felt it turning
Seen the jester yearning to amuse
Me Like a circus on parade
Seldom close enough to See
I wander through an angry crowd
And wonder what
Became of me To work it out I let them in All the
Good guys and the bad guys that I’ve been
All the
Devils that disturbed me And the angels that defeated them
Somehow
Come together in me now

Phantom's Theme (Beauty And The Beast) (traduzione)

Il tema del fantasma
(La bella e la bestia)
Mezzo addormentato, sento una voce
È solo nella mia mente?
O è qualcuno
Mi stai chiamando qualcuno che ho fallito e lasciato indietro?
Per risolvere lo ho fatto entrare tutti i buoni e i cattivi
che sono stato
Tutti i diavoli che mi hanno disturbato E
Gli angeli che li hanno sconfitti in qualche modo
Unisciti in me ora
Faccia a faccia, saluto il cast
Immersi in silenzio, Iniziamo
Compagni in una stanza vuota
Assaporo la loro vittoria
E peccato
Per risolvere il problema, li ho lasciati entrare tutto il bene
Ragazzi e i cattivi che sono stato
Tutti i diavoli
Questo ha disturbato me E gli angeli che li hanno sconfitti
In qualche modo
Unisciti in me ora
Un racconto di bellezza
E la bestia
Difendo la mia anima da coloro che accusano
Io condivido la carestia e la festa
Sono stato il
mondo e l'ho sentito girare
Ho visto il giullare desideroso di divertire
Io Come un circo in parata
Raramente abbastanza vicino da Vedere
Vago in mezzo a una folla arrabbiata
E chissà cosa
È diventato da me Per risolverlo li ho lasciati entrare tutti i
I buoni e i cattivi che sono stato
Tutti i
I diavoli che mi hanno disturbato E gli angeli che li hanno sconfitti
In qualche modo
Unisciti in me ora