Traduzione del testo della canzone Simple Man - Paul Williams

Simple Man (originale)

I am a simple man
So I sing a simple song
Never been so much in love
And never hurt so bad
At the same time
I am a simple man
And I play a simple tune
Wish that I could see you once again
Across the room
Like the first time
Just want to hold you
Don’t want to hold you down
Hear what you’re saying
And you’re spinning my head around
And I can’t make it alone
The ending of the tale
Is the singing of the song
Make me proud to be your man
Only you can make me strong
Like the last time
Just want to hold you
Don’t want to hold you down
I hear what you’re saying
And you’re spinning my head around
I can’t make it alone

(traduzione)

Sono un uomo semplice
Quindi canto una semplice canzone
Mai stato così tanto innamorato
E non ha mai fatto così male
Allo stesso tempo
Sono un uomo semplice
E suono una semplice melodia
Vorrei poterti rivedere ancora una volta
Attraverso la stanza
Come la prima volta
Voglio solo tenerti
Non voglio trattenerti
Ascolta cosa stai dicendo
E mi fai girare la testa
E non ce la faccio da solo
La fine del racconto
È il canto della canzone
Rendimi orgoglioso di essere il tuo uomo
Solo tu puoi rendermi forte
Come l'ultima volta
Voglio solo tenerti
Non voglio trattenerti
Ho sentito cosa stai dicendo
E mi fai girare la testa
Non posso farcela da solo