Traduzione del testo della canzone Sleep Warm - Paul Williams

Sleep Warm (originale)

Moonlight
Sure makes it hard to say good night to you
Easier if I knew we’d say good morning too
Sleep
And I will keep you safe from harm
Sleep warm
Trade your troubles for sweet dreams
I’ll watch you
I’ll watch out for you
I’ll look after you
Fireflies
Fun for one but twice as nice for two
Lullabyes sung alone can sound just like the blues
Go to sleep
I’ll give you shelter in my arms
Sleep warm
Trade your troubles for sweet dreams
I’ll watch you
I’ll watch out for you
Hold tight if the mornin’s cold
Love is more than we’ve been told
So warm, so warm
So right
So right
This might be somethin' soft enough to last
Even now I can almost feel the worst has past
Sleep
And I will keep you safe from harm
Sleep warm
Trade your troubles for sweet dreams
I’ll watch you
I’ll watch out for you
I’ll look after you
Sleep

Sleep Warm (traduzione)

Chiaro di luna
Certo, è difficile darti la buonanotte
Più facile se sapessi che avremmo anche detto buongiorno
Sonno
E ti terrò al sicuro dal male
Dormi al caldo
Scambia i tuoi problemi con sogni d'oro
ti guarderò
Starò attento a te
Ti terrò d'occhio
Lucciole
Divertente per uno ma due volte più bello per due
Le ninne nanne cantate da sole possono suonare proprio come il blues
Vai a dormire
Ti darò rifugio tra le mie braccia
Dormi al caldo
Scambia i tuoi problemi con sogni d'oro
ti guarderò
Starò attento a te
Tieniti forte se la mattina è fredda
L'amore è più di quanto ci è stato detto
Così caldo, così caldo
Così giusto
Così giusto
Questo potrebbe essere qualcosa di abbastanza morbido per durare
Anche ora posso quasi sentire che il peggio è passato
Sonno
E ti terrò al sicuro dal male
Dormi al caldo
Scambia i tuoi problemi con sogni d'oro
ti guarderò
Starò attento a te
Ti terrò d'occhio
Sonno