Traduzione del testo della canzone That's What Friends Are For - Paul Williams

That's What Friends Are For (originale)

Sometimes they’re sad
Sometimes they’re lonely
And need to be told that they’re loved
Everyone needs to be loved
Friends are like good wine
And I’ve had the best
I don’t always show it But no one knows better than I So drink up
I’m a homesick old sailor
Who longs for the sound of my own front door
Tell me your stories
I’ll teach you my songs
And we’ll have one more
Isn’t that what friends are for?
Isn’t that what friends are for?
Friends are like warm clothes
In the night air
Best when they’re old
And we miss them the most when they’re gone
Miss them the most when they’re gone
Your friends love your good side
and live with your bad
But they want you and need you
When no one else knows your alive
So drink up
I’m a homesick old sailor
Who longs for the sound of my own front door
Tell me your stories
I’ll teach you my songs
And we’ll have one more
Isn’t that what friends are for?
Isn’t that what friends are for?
So drink up
I’m a homesick old sailor
Who longs for the sound of my own front door
Tell me your stories
I’ll teach you my songs
And we’ll have one more
So drink up
I’m a homesick old sailor
Who longs for the sound of my own front door
Tell me your stories
and I’ll sing you all my songs
And we’ll have one more
Isn’t that what friends are for?
Isn’t that what friends are for?

That's What Friends Are For (traduzione)

A volte sono tristi
A volte sono soli
E hanno bisogno di sentirsi dire che sono amati
Tutti hanno bisogno di essere amati
Gli amici sono come il buon vino
E ho avuto il meglio
Non lo mostro sempre, ma nessuno lo sa meglio di me, quindi bevi
Sono un vecchio marinaio con nostalgia di casa
Chi desidera ardentemente il suono della mia porta d'ingresso
Raccontami le tue storie
Ti insegnerò le mie canzoni
E ne avremo uno in più
Non è a questo che servono gli amici?
Non è a questo che servono gli amici?
Gli amici sono come vestiti caldi
Nell'aria notturna
Meglio quando sono vecchi
E ci mancano di più quando non ci sono più
Mancano di più quando se ne sono andati
I tuoi amici amano il tuo lato buono
e vivi con il tuo male
Ma loro ti vogliono e hanno bisogno di te
Quando nessun altro sa che sei vivo
Quindi bevi
Sono un vecchio marinaio con nostalgia di casa
Chi desidera ardentemente il suono della mia porta d'ingresso
Raccontami le tue storie
Ti insegnerò le mie canzoni
E ne avremo uno in più
Non è a questo che servono gli amici?
Non è a questo che servono gli amici?
Quindi bevi
Sono un vecchio marinaio con nostalgia di casa
Chi desidera ardentemente il suono della mia porta d'ingresso
Raccontami le tue storie
Ti insegnerò le mie canzoni
E ne avremo uno in più
Quindi bevi
Sono un vecchio marinaio con nostalgia di casa
Chi desidera ardentemente il suono della mia porta d'ingresso
Raccontami le tue storie
e ti canterò tutte le mie canzoni
E ne avremo uno in più
Non è a questo che servono gli amici?
Non è a questo che servono gli amici?