Traduzione del testo della canzone Then I'll Be Home - Paul Williams

Then I'll Be Home (originale)

How far I’ve come--the miles and years
Turn the light from my eyes
But the path can still be found
When the truth has rolled around
Then I’ll be home
When old loves lost like patient smiles
Come alive one last time
When the lock accepts my key
When a stranger laughs like me
Then I’ll be home
Each of us alone must choose a path to bring us all together
Share the love we’ve known and understand the loves that walk away
My mother’s eyes--my father’s smile
Shed their sweet life on me
When my voice and voices past
Sing in harmony at last
Then I’ll be home

Then I'll Be Home (traduzione)

Quanto lontano sono arrivato, le miglia e gli anni
Distogli la luce dai miei occhi
Ma il percorso può ancora essere trovato
Quando la verità è girata
Allora sarò a casa
Quando i vecchi amori si perdono come sorrisi pazienti
Vivi un'ultima volta
Quando la serratura accetta la mia chiave
Quando uno sconosciuto ride come me
Allora sarò a casa
Ognuno di noi da solo deve scegliere un percorso per unirci tutti
Condividi l'amore che abbiamo conosciuto e comprendi gli amori che se ne vanno
Gli occhi di mia madre, il sorriso di mio padre
Versa la loro dolce vita su di me
Quando la mia voce e le mie voci sono passate
Canta in armonia finalmente
Allora sarò a casa