Traduzione del testo della canzone When I Was All Alone - Paul Williams

When I Was All Alone (originale)

People looked right through me When I was all alone
Never seemed to notice I was there at all
Always seemed to look the other way
Winter days were colder
When I was all alone
Wasn’t I surprised to feel this warm inside
The way it feels to be alone with you
So if I try to hold you
And I might try to make you stay
Remember I have tried to hold the colors
Of the morning sun
Tned to keep it shining
When the summer’s day was done
So you must know that I was lonely
When I was all alone
Love was not an easy word to laugh about
And still it’s not an easy word to say
When I was all alone
Wasn’t I surprised to feel this warm inside
The way 't feels to be alone with you
So if I try to hold you
And I might try to make you stay
Remember I have tried to hold the colors
Of the morning sun
Tried to keep it shining
When the summer’s day was done
When I was all alone

(traduzione)

Le persone mi guardavano attraverso quando ero tutto solo
Non mi è mai sembrato di aver notato che ero lì
Sembrava sempre guardare dall'altra parte
Le giornate invernali erano più fredde
Quando ero tutto solo
Non sono stato sorpreso di sentire così caldo dentro
Il modo in cui ci si sente a stare da soli con te
Quindi se provo a trattenerti
E potrei cercare di farti restare
Ricorda che ho provato a tenere i colori
Del sole del mattino
Tned per mantenerlo brillante
Quando il giorno d'estate era finito
Quindi devi sapere che ero solo
Quando ero tutto solo
L'amore non era una parola facile su cui ridere
Eppure non è una parola facile da dire
Quando ero tutto solo
Non sono stato sorpreso di sentire così caldo dentro
Il modo in cui non si sente stare solo con te
Quindi se provo a trattenerti
E potrei cercare di farti restare
Ricorda che ho provato a tenere i colori
Del sole del mattino
Ho cercato di mantenerlo brillante
Quando il giorno d'estate era finito
Quando ero tutto solo