Traduzione del testo della canzone Tularosa - Paul Young, Bob Clearmountain

Tularosa (originale)

Don’t trust in me she said
I’ll always lie to you
That way you’ll never know
Just where you stand
I’ll soothe your loneliness
Until it’s time to go
And you need never know
Just where you stand
I know all there is to know
On how a dream gets shattered
And you know all you need to know
One more bleeding heart won’t matter now
Don’t tell me baby
Don’t tell me how
How you love me
Thing can never be the same
'Cause a part of me will still remain
In Tularose, In Tularosa
In times of solitude
I won’t remember you
That way you’ll never know
Just where you stand
And I don’t need your sympathy
Your food upon my table
And no-one watching over me
You won’t rock my baby’s cradle now
Don’t tell me baby
Don’t tell me how
How you love me
Things can never be the same
'Cause a part of me will still remain
In Tularose, In Tularosa
I won’t remember you
You’ll soon forget about me too
My heart belongs somewhere else…
My baby’s calling, my baby’s calling…

(traduzione)

Non fidarti di me, ha detto
Ti mentirò sempre
In questo modo non lo saprai mai
Proprio dove ti trovi
Calmerò la tua solitudine
Fino al momento di andare
E non devi mai saperlo
Proprio dove ti trovi
So tutto quello che c'è da sapere
Su come si infrange un sogno
E sai tutto quello che devi sapere
Un altro cuore sanguinante non avrà importanza ora
Non dirmelo piccola
Non dirmi come
Come mi ami
Le cose non possono mai essere le stesse
Perché una parte di me rimarrà comunque
In Tularose, In Tularosa
In tempi di solitudine
Non ti ricorderò
In questo modo non lo saprai mai
Proprio dove ti trovi
E non ho bisogno della tua simpatia
Il tuo cibo sulla mia tavola
E nessuno veglia su di me
Non scuoterai la culla del mio bambino adesso
Non dirmelo piccola
Non dirmi come
Come mi ami
Le cose non possono mai essere le stesse
Perché una parte di me rimarrà comunque
In Tularose, In Tularosa
Non ti ricorderò
Presto ti dimenticherai anche di me
Il mio cuore appartiene a un altro...
Il mio bambino chiama, il mio bambino chiama...