Traduzione del testo della canzone Between The Living And The Dead - Peccatum

Between The Living And The Dead (originale)

It grew from air
With a leaf’s despair
Left behind deadline
The language of sanity rejected
In faith and for no visible purpose
Seeking further;
Seeking further
Into the pit named a soul
This subtle call
This seduction
This mind game
Is preparing your fall
Thoughts transformed
Into whispering voices
Alluring you to cross the border
Where no return alone
Can manage to get you home
This naked scenery;
Arms grasping for your throat
Yet, you dance and fade

Between The Living And The Dead (traduzione)

È cresciuto dall'aria
Con la disperazione di una foglia
Scadenza lasciata indietro
Il linguaggio della sanità mentale rifiutato
In fede e senza uno scopo visibile
Cercando ulteriormente;
Cercando oltre
Nella fossa chiamata un'anima
Questa chiamata sottile
Questa seduzione
Questo gioco mentale
Sta preparando la tua caduta
Pensieri trasformati
In voci sussurranti
Ti seduce ad attraversare il confine
Dove nessun ritorno da solo
Riesce a riportarti a casa
Questo scenario nudo;
Braccia che ti afferrano la gola
Eppure, balli e svanisci