Traduzione del testo della canzone The Sand Was Made Of Mountains - Peccatum

The Sand Was Made Of Mountains (originale)

Hvorfor formørket du mitt mørke;
Hvorfor Mørkner det i meg?
As I shalt write
Your name in the sand
My own land
Will fade too late
And where do I then hide
The sand was meant
For nothing
The moonlight meant
For all
But resentful too
Giving my betrayal to you
The sand was made
OF mountains
The clouds belonged
To the sky
And grateful too
Having received wisdom
From you

(traduzione)

Hvorfor formørket du mitt mørke;
Hvorfor Mørkner det i meg?
Come scriverò
Il tuo nome nella sabbia
La mia stessa terra
Svanirà troppo tardi
E dove mi nascondo
Si intendeva la sabbia
Per niente
Il chiaro di luna significava
Per tutti
Ma anche risentito
Ti do il mio tradimento
La sabbia è stata fatta
DI montagne
Le nuvole appartenevano
Fino al cielo
E anche grato
Aver ricevuto saggezza
Da te