Traduzione del testo della canzone Oh, My Regrets - Peccatum

Oh, My Regrets (originale)

Oh — my regrets
How they pale and die
Like crippled white creatures
Left behind the chariot
Dissolving where they fell
Did you ever see such power
Black horses running, foaming
Blasting along the path
Away from the questions
That should never have been asked
Did you ever see such force
Their master;
Flaring eyes
Maddened quest
Yet, mind at ease
Oh, my regrets
How pathetic a quest
They are aiming at a target
That is long ago washed away
By the change of day
Did you ever see such pride
In the raised shoulders of one
He throws a short glance
— at his past —
But look;
he holds his horses back
Just in time to throw his
Carriage on to another path
He races towards the mountains
Where the paths are narrow and steep
The creatures try to follow
But the road has narrowed in Then with deadly precession
His whip scorch
their greedy, grasping hands
And forever they fall
Oh, my regrets
Their memory will vanish with me Like crippled white creatures
Left behind the chariot
Dissolving where they fell

Oh, My Regrets (traduzione)

Oh — i miei rimpianti
Come impallidiscono e muoiono
Come creature bianche paralizzate
Lasciato dietro il carro
Dissolvendo dove sono caduti
Hai mai visto un tale potere
Cavalli neri che corrono, schiumando
Esplosione lungo il sentiero
Lontano dalle domande
Non avrebbe mai dovuto essere chiesto
Hai mai visto una tale forza
Il loro padrone;
Occhi sbarrati
Ricerca folle
Eppure, mente a proprio agio
Oh, i miei rimpianti
Che patetica ricerca
Mirano a un bersaglio
Questo è stato spazzato via molto tempo fa
Entro il cambio di giorno
Hai mai visto un tale orgoglio
Nelle spalle sollevate di uno
Lancia una breve occhiata
— al suo passato —
Ma guarda;
tiene indietro i suoi cavalli
Giusto in tempo per lanciare il suo
Prosegui su un altro percorso
Corre verso le montagne
Dove i sentieri sono stretti e ripidi
Le creature cercano di seguire
Ma la strada si è ristretta in Quindi con una precessione mortale
La sua frusta brucia
le loro mani avide e carezzevoli
E per sempre cadono
Oh, i miei rimpianti
La loro memoria svanirà con me Come creature bianche paralizzate
Lasciato dietro il carro
Dissolvendo dove sono caduti