Traduzione del testo della canzone One Play, No Script - Peccatum

One Play, No Script (originale)

Life is floating
Passing me by Sometimes I try to reach for it;
Sometimes I do not care
Destiny, I was set to cross
I only see the paths walked
Yet, as new images emerge
I look ahead
Playing Dr. Jekyll and Mr. Hyde;
One foot in the stream
One in control;
Sometimes I don’t care
Life is floating
Passing me by Sometimes I try to reach for it;
Sometimes I do not care
Earth, I was placed upon
I see society;
and Them
Yet, as I am here anyway
I look around
But as things grow too big or too small
I fall
I find
Sometimes I try to reach for it Life is floating
Passing me by Sometimes I try to reach for it;
Sometimes I do not care

(traduzione)

La vita è fluttuante
Passandomi accanto A volte provo a raggiungerlo;
A volte non mi interessa
Destino, dovevo attraversare
Vedo solo i sentieri percorsi
Eppure, quando emergono nuove immagini
Guardo avanti
Interpretare il dottor Jekyll e il signor Hyde;
Un piede nel ruscello
Uno in controllo;
A volte non mi interessa
La vita è fluttuante
Passandomi accanto A volte provo a raggiungerlo;
A volte non mi interessa
Terra, su cui sono stato posto
Vedo la società;
e loro
Eppure, dato che sono qui comunque
Mi guardo intorno
Ma man mano che le cose diventano troppo grandi o troppo piccole
Cado
Io trovo
A volte provo a raggiungerlo. La vita è fluttuante
Passandomi accanto A volte provo a raggiungerlo;
A volte non mi interessa