Testi di 15 de Septiembre - Pedro Infante

15 de Septiembre (originale)

Ese pueblo de Dolores, qué pueblito
que terreno tan bonito, tan alegre y tan ideal
Guanajuato esta orgulloso de tener entre su estado
un pueblito que es precioso, valiente y tradicional
Sus hazañas en la historia, se escribieron
su pasado es un recuerdo, que nos llena de valor
yo lo llevo en mi conciencia,
cuna de la independencia, alma de nuestra nación
Viva México completo
nuestro México repleto
de belleza sin igual
esta tierra que es la tierra,
que escogió pa' visitarla
la Virgen del Tepeyac
Es el quince de septiembre una fecha
que todos los mexicanos recordamos con honor
es el día que levantamos la bandera más bonita
es el día que celebramos lo que Hidalgo principió
Que repiquen las campanas de Dolores
y al compás de los acordes de nuestro himno nacional
viva México gritemos, que aunque estemos como estemos
no nos echamos pa' trás
Viva México completo,
nuestro México repleto
de belleza sin igual
esta tierra que es la tierra,
que escogió pa' visitarla
la Virgen del Tepeyac

(traduzione)

Quella città di Dolores, che piccola città
che bella terra, così felice e così ideale
Guanajuato è orgogliosa di avere tra il suo stato
una piccola città bella, coraggiosa e tradizionale
Le sue gesta nella storia, sono state scritte
il suo passato è un ricordo, che ci riempie di valore
Lo porto nella mia coscienza,
culla dell'indipendenza, anima della nostra nazione
lunga vita al messico completo
il nostro Messico pieno
di incomparabile bellezza
questa terra che è la terra,
Cosa hai scelto per farle visita?
la Vergine di Tepeyac
È il 15 settembre una data
che tutti i messicani ricordano con onore
È il giorno in cui alziamo la bandiera più bella
È il giorno in cui celebriamo ciò che Hidalgo ha iniziato
Che le campane di Dolores suonino
e al ritmo degli accordi del nostro inno nazionale
lunga vita al Messico gridiamo, che anche se siamo come siamo
non mentiamo
Viva il Messico completo,
il nostro Messico pieno
di incomparabile bellezza
questa terra che è la terra,
Cosa hai scelto per farle visita?
la Vergine di Tepeyac