Traduzione del testo della canzone A Todo Dar - Pedro Infante

A Todo Dar (originale)

Que re bonito es vacilar en la parranda
Brindar por ellas con botellas de mezcal
Tener amores con solteras y casadas
Y alguna viuda que se quiera encarrilar
Venga compadre no se este achicopalando
Ni se me raje ni se me haga para atrás
Vera después que pase un rato
Que re suave la pachanga va a quedar
Mire nomás que a todo dar están las viejas
A mi me gustan todas ellas por igual
Mi general vaya buscando su pareja
Pa' que me dejo todititas las demás
Hace tres noches que me curo de una cruda
De una curada de otro cuete que agarre
No se si es cierto o es que a mi se me a figura
Que ya con esta bien curada la deje
Hora mis cuates que se acabe la botella
Porque en el aire se nos puede evaporar
Si se nos sube le ponemos su escalera
Pa' que vuelva a su lugar
Mire no más que a todo dar están las viejas
A mi me gustan todas ellas por igual
Mi general vaya buscando su pareja
Pa que me dejo todititas las demás
Mire no más que a todo dar están las viejas
A mi me gustan todas ellas por igual
Mi general vaya buscando su pareja
Pa' que me dejo todititas las demás

(traduzione)

Com'è bello esitare nella festa
Brindisi per loro con bottiglie di mezcal
Avere relazioni con single e sposati
E qualche vedova che vuole mettersi in carreggiata
Dai compadre non so che ti stai rimpicciolendo
Non mi sono separato né sono tornato indietro
Vedrai dopo un po'
Quanto sarà morbida la pachanga
Guarda che le vecchie sono a tutto gas
Mi piacciono tutti allo stesso modo
Il mio generale va a cercare il tuo partner
Pa' che lascio tutti gli altri
Sono passate tre notti da quando sono guarito da una sbornia
Da una curata da un'altra stecca che afferro
Non so se è vero o se mi sembra
Che già con questo ben curato lo lascio
Tempo i miei amici per finire la bottiglia
Perché nell'aria possiamo evaporare
Se ci sale addosso mettiamo la sua scala
In modo che torni al suo posto
Non guardare più che dare sono i vecchi
Mi piacciono tutti allo stesso modo
Il mio generale va a cercare il tuo partner
Quindi lascio tutti gli altri
Non guardare più che dare sono i vecchi
Mi piacciono tutti allo stesso modo
Il mio generale va a cercare il tuo partner
Pa' che lascio tutti gli altri