Testi di Ahora Soy Rico - Pedro Infante

Ahora Soy Rico (originale)

Ahora que tengo dinero
Que pueden decirme que todo me sobra
Se que la suerte es primero
Que con el dinero no todo se compra
Siento que no soy el de antes
Y aveces mi vida desprecio yo mismo
Siento que estoy en las nubes
Y a pesar de todo recuerdo el abismo
No cabe duda
Yo nací con el santo de espaldas
No cabe duda
La pobreza la traigo en el alma
Quiero cantarle al destino
Pero por mi suerte no se que cantarle
Yo se que ahora soy rico
Pero sin embargo ya quise matarme
Que puedo hacer en el mundo
Si voy por caminos de espinas sembrados
De que me sirve gritarles
Ahora soy rico, si soy desgraciado
A no cabe duda

(traduzione)

Ora che ho soldi
Che possano dirmi che tutto è troppo per me
So che la fortuna viene prima
Che con i soldi non si compra tutto
Mi sento come se non fossi quello che ero
E a volte la mia vita mi disprezzo
Mi sento come se fossi tra le nuvole
E nonostante tutto ricordo l'abisso
Nessun dubbio
Sono nato con il santo sulla schiena
Nessun dubbio
Porto la povertà nella mia anima
Voglio cantare al destino
Ma per fortuna non so cosa cantargli
So che ora sono ricco
Ma nonostante ciò volevo già uccidermi
cosa posso fare nel mondo
Se percorro sentieri disseminati di spine
A che serve urlare contro di loro
Ora sono ricco, sì sono miserabile
non c'è dubbio