Traduzione del testo della canzone Al Derecho y al Revés - Pedro Infante

Al Derecho y al Revés (originale)

Las palabras amorosas son las cuentas de un collar
En saliendo la primera, salen todas las demás
Ay Lalala
Las palabras amorosas son las cuentas de un collar
El amor de las mujeres es como el del alacrán
Cuando ven el hombre pobre no más pican y se van
Ay Lalala
El amor de las mujeres es como el del alacrán
El amor del hombre pobre es como el del gallo enano
Que en querer y no alcanzar se la pasa todo el año
Ay Lalala
El amor del hombre pobre es como el del gallo enano
No quiero amor con casado, me lo dijo ya una viuda
Que quien de ajeno se viste, en la calle lo desnudan
Ay Lalala
Que quien de ajeno se viste, en la calle lo desnudan
Si te crees que tú me gustas porque te miro a la cara
Muchos que van a la feria miran y no compran nada
Ay Lalala
Muchos que van a la feria miran y no compran nada
La vaquilla tuvo cuates el día primero del mes
Uno le mama al derecho y otro le mama al revés

Al Derecho y al Revés (traduzione)

Le parole d'amore sono le perle di una collana
Quando esce il primo, escono tutti gli altri
Oh Lala
Le parole d'amore sono le perle di una collana
L'amore delle donne è come quello dello scorpione
Quando vedono il pover'uomo pungono e se ne vanno
Oh Lala
L'amore delle donne è come quello dello scorpione
L'amore del povero è come quello del gallo nano
Che trascorre tutto l'anno nel volere e nel non raggiungere
Oh Lala
L'amore del povero è come quello del gallo nano
Non voglio l'amore con un uomo sposato, mi ha già detto una vedova
Che chi si veste da qualcun altro, si spogli per strada
Oh Lala
Che chi si veste da qualcun altro, si spogli per strada
Se pensi che mi piaci perché ti guardo in faccia
Molti che vanno alla fiera guardano e non comprano nulla
Oh Lala
Molti che vanno alla fiera guardano e non comprano nulla
La giovenca aveva cuate il primo giorno del mese
Uno succhia da destra e un altro succhia dal contrario