Testi di Carmen - Pedro Infante

Carmen (originale)

Es la ocasión
Que yo buscaba con ilusión
Para ofrecer
Mis ensueños cantándole a usted
Temblando estoy
Con el miedo aquello que espero
Y sabe dios
Si se apiaden de mi aquí
Tened piedad
Perdóneme usted, yo no se rimar
Pero este vals
Lo doy con devoción
Yo quisiera poner ante usted
Los luceros
Y ser trovador
Mas comprendo
Que nunca podré
Alumbrar con luceros
Este vals
Oh sol de amor
Que ilumina con claro fulgor
La senda gris
De un artista que vive el dolor
En este vals
Las palabras en vano pretenden
Decir aquí
El cantar de mi corazón

(traduzione)

È l'occasione
che non vedevo l'ora
Offrire
I miei sogni ad occhi aperti cantano per te
sto tremando
Con paura quello che mi aspetto
e Dio lo sa
Se hai pietà di me qui
abbi pietà
Perdonami, non so fare le rime
Ma questo valzer
Lo do con devozione
Vorrei metterti davanti
le stelle
e sii un trovatore
più ho capito
che non posso mai
illuminare con le luci
questo valzer
oh sole d'amore
Che illumina con chiara brillantezza
il sentiero grigio
Da un artista che vive nel dolore
in questo valzer
Le parole invano fingono
dici qui
La canzone del mio cuore