Testi di Consejo De Amigo - Pedro Infante

Consejo De Amigo (originale)

Ya te oí cuando dijiste
Que la quieres olvidar
Y te oí cuando pediste
Tequila para olvidar
Te seguí porque no puedo
A un amigo abandonar
No seas tonto José Alfredo
Nada ganas con llorar
Cuando una mujer nos deja
El hombre es quien gana más
Y cuando un querer se aleja
Otros le siguen detrás
No pierdas la fe en tu Dios
Que esta no vale la pena
Una se va y vienen dos
Te dejó porque no es buena

(traduzione)

Ti ho sentito quando hai detto
che vuoi dimenticarla
E ti ho sentito quando me l'hai chiesto
tequila da dimenticare
Ti ho seguito perché non posso
Abbandonare un amico
Non essere sciocco José Alfredo
Non guadagni nulla piangendo
Quando una donna ci lascia
L'uomo è quello che guadagna di più
E quando un amore se ne va
altri seguono dietro
Non perdere la fede nel tuo Dio
Che questo non ne vale la pena
Uno parte e due vengono
Ti ha lasciato perché non va bene