Traduzione del testo della canzone Cuando Juegue el Albur - Pedro Infante

Cuando Juegue el Albur (originale)

A hora si ya no tiene re medio se a cabo nuestra
Nuestra gran ilusión ahora si te arranque
De mi pecho aquel sentimiento aquella obsesión
Comprendí que no vales la pena que de todos
Te dejas querer si en un tiempo su piste ser buena
Hoy vas por el mundo buscando placer
Ya jugaste el albur en tu vida y el destino
Te lo hizo perder tu no quieres sentirte perdida
Pero pronto lo vas a ver el camino que tu has es cogido
Yo lo anduve mil veces también mas recuerda
Que yo soy hombre y el hombre no pierde como una mujer
En mis brazos no fuiste dichosa a pesar de que tanto te ame
Preferiste cariño cualquiera tal vez por capricho
Despecho placer tu creerás que me dejas llorando
Que la vida me voy amargar pero amor como
El tu yo me sobran mujeres que en ganan hay muchas por ahí
Cuando jugué el albur en mi vida si el destino
Me lo hace perder buscare entre la noche tu besos
Perderme contigo también por lo pronto
Me sigo de frente y me voy sin decirte ni adiós
Por si acaso volvemos habernos allá cuando
Nada valgamos los dos

Cuando Juegue el Albur (traduzione)

Ora, se non hai più rimedio, il ns
La nostra grande illusione ora se ti inizio
Dal mio petto quella sensazione quell'ossessione
Ho capito che non vali così tanto
Ti lasci amare se a un certo punto pensavi di essere bravo
Oggi vai in giro per il mondo in cerca di piacere
Hai già giocato un brutto scherzo alla tua vita e al tuo destino
Te l'ha fatto perdere, non vuoi sentirti perso
Ma presto vedrai il percorso che hai scelto
L'ho camminato mille volte anche di più ricordo
Che io sia un uomo e un uomo non perde come una donna
Tra le mie braccia non eri felice nonostante ti amo così tanto
Preferivi chiunque, forse per un capriccio
Disprezzo il piacere, crederai che mi lasci piangere
Che la vita mi renderà amareggiato ma come l'amore
Io e te abbiamo un sacco di donne che vincono, ce ne sono molte là fuori
Quando ho giocato la scommessa nella mia vita se il destino
Mi fa perdere la testa Cercherò i tuoi baci per tutta la notte
Perdendomi con te anche per il momento
Sono ancora davanti e me ne vado senza nemmeno salutare
Nel caso dovessimo incontrarci di nuovo quando
Entrambi non valiamo niente