Traduzione del testo della canzone Dulce Patria - Pedro Infante

Dulce Patria (originale)

Oye el grito que brota
Del pecho
De todos tus hijos
Que sufren por ti
Oye el canto de guerra
De un pueblo
Que nada le importa
Luchar y morir
Ven a darnos ayuda
En la prueba de
Todos los que
Peleamos por ti
Ven a darnos
Oh patria querida
Valor indomable en
La eternidad
A luchar por la
Patria querida
Guerra a muerte
Para el cruel invasor
Demos todos
Por ella la vida
También por su suelo
Su gloria y su honor
Mexicanos la patria
Es primero
Ella sufre
Vergüenza en su dolor
Mas aquí están
Sus hijos guerreros
Guardando su fiel
Pabellón bicolor
Dulce patria
Tu llanto y tu pena
Juramos muy pronto
Tus hijos a aliviar
Nos ayuda
La virgen morena
Y la cruel afrenta
Queremos vengar
Nada temas
Oh Patria querida
Porque este tu pueblo
Habrá de triunfar
Cada gota
De sangre vertida
Nuestros enemigos
Tendrán que pagar
Vamos pues
A matar enemigos
A acabar con
La pérfida invasión
La derrota sera
Su castigo
Y la gran victoria
Sera nuestra

Dulce Patria (traduzione)

Ascolta il grido che scaturisce
del petto
di tutti i tuoi figli
che soffrono per te
Ascolta la canzone di guerra
Da una città
Che niente gli importa
combatti e muori
Vieni a darci aiuto
Nella prova di
Tutto quello
combattiamo per te
vieni a darci
Oh caro paese
coraggio indomito dentro
L'eternità
per cui combattere
cara patria
guerra a morte
Per il crudele invasore
Diamo tutti
per la sua vita
Anche per il tuo terreno
La sua gloria e il suo onore
Messicani la patria
è il primo
Lei soffre
Vergogna per il tuo dolore
ma eccoli qui
i suoi figli guerrieri
Custodendo i suoi fedeli
padiglione bicolore
dolce patria
Il tuo pianto e il tuo dolore
Lo giuriamo molto presto
i tuoi figli danno sollievo
Aiutaci
la vergine bruna
E il crudele insulto
vogliamo vendicare
niente paura
Oh caro paese
Perché questa è la tua città
dovrà riuscire
ogni goccia
di sangue versato
i nostri nemici
dovranno pagare
Andiamo
per uccidere i nemici
per finire
la perfida invasione
La sconfitta sarà
la tua punizione
e la grande vittoria
sarà nostro