Testi di El Amigo del Mar - Pedro Infante

El Amigo del Mar (originale)

Noche tras noche
Platico con el mar
Hablamos siempre de amor
El mar mi amigo
Comprende mi dolor
Por que alguna vez también amó
El mar me ve llorar
Cuando te vas
Y el quiere que mi soledad
Se pierda entre su inmensidad
El mar me ve llorar
Cuando no estas
Y llora viendo mi dolor
Por que el sabe lo que es amor
Y hay tempestad
Furia sobre el mar
Cuando tu amor no dejas a desear
Tranquilidad belleza sin igual
Cuando aquí estas
Por que es mi amigo el mar
El mar me ve reír
Y en su dolor
Me dice ser también feliz
Por que otra vez volviste a mí
Y hay tempestad
Furia sobre el mar
Cuando tu amor no dejas a desear
Tranquilidad belleza sin igual
Cuando aquí estas
Por que es mi amigo el mar
El mar me ve reír
Y en su dolor
Me dice ser también feliz
Por que otra vez volviste a mí

(traduzione)

Notte dopo notte
parlare con il mare
Parliamo sempre di amore
il mare amico mio
capire il mio dolore
Perché una volta anche lui amava
Il mare mi vede piangere
Quando parti
E vuole la mia solitudine
Perdersi nella sua immensità
Il mare mi vede piangere
quando non lo sei
e piange vedendo il mio dolore
Perché sa cos'è l'amore
e c'è una tempesta
furia per il mare
Quando il tuo amore non lascia nulla a desiderare
Tranquillità bellezza senza eguali
quando sei qui
Perché il mare è mio amico
Il mare mi vede ridere
E nel tuo dolore
Mi dice di essere felice anche io
Perché sei tornato di nuovo da me?
e c'è una tempesta
furia per il mare
Quando il tuo amore non lascia nulla a desiderare
Tranquillità bellezza senza eguali
quando sei qui
Perché il mare è mio amico
Il mare mi vede ridere
E nel tuo dolore
Mi dice di essere felice anche io
Perché sei tornato di nuovo da me?