Testi di El Mundo - Pedro Infante

El Mundo (originale)

Por lejos que te vayas
Un día te alcanzare
Por mucho que te escondas
Al fin te encontrare
El mundo siendo mundo
No me podrá vencer
Si cabe en cinco letras
Muy grande no ha de ser
Te seguiré en las sombras
Te buscare en los bares
Y en las notas perdidas
De los viejos cantares
Por lejos que te vayas
Un día te alcanzare
El mundo no es muy grande
Y al fin te encontrare
Por lejos que te vayas
Un día te alcanzare
Por mucho que te escondas
Al fin te encontrare
El mundo siendo mundo
No me podrá vencer
Si cabe en cinco letras
Muy grande no ha de ser
Te seguiré en las sombras
Te buscare en los bares
Y en las notas perdidas
De los viejos cantares
Por lejos que te vayas
Un día te alcanzare
El mundo no es muy grande
Y al fin te encontrare

(traduzione)

Per quanto tu vada
Un giorno ti raggiungerò
Per quanto ti nascondi
finalmente ti troverò
Il mondo è mondo
non puoi battermi
Se si adatta a cinque lettere
Non dovrebbe essere troppo grande
Ti seguirò nell'ombra
Ti cercherò nei bar
E negli appunti perduti
delle vecchie canzoni
Per quanto tu vada
Un giorno ti raggiungerò
Il mondo non è molto grande
E finalmente ti troverò
Per quanto tu vada
Un giorno ti raggiungerò
Per quanto ti nascondi
finalmente ti troverò
Il mondo è mondo
non puoi battermi
Se si adatta a cinque lettere
Non dovrebbe essere troppo grande
Ti seguirò nell'ombra
Ti cercherò nei bar
E negli appunti perduti
delle vecchie canzoni
Per quanto tu vada
Un giorno ti raggiungerò
Il mondo non è molto grande
E finalmente ti troverò