Testi di El Volandor - Pedro Infante

El Volandor (originale)

No puede salir el sol
La tierra metió reversa
Primero perdió el control
Y luego perdió la fuerza
Es que tu amor y mi amor en verdad
Le hacen al monje con facilidad
Nomás pa' que te tanties
Y sepas de esta puntada
Palabra que no la crees
Y fíjate que vaciada
Le hago al marciano bonito y mejor
Y mi platillo pos es el amor
Vuela vuela vuela
Por esos planetas
Yo domo ciclones
Y monto cometas
Si tu eres estrella
Yo soy volador
Nos remontaremos
Pa' hacerle al amor
Y el sol sigue sin salir
Será por las bombas achi
Y yo tengo que seguir
De juerga con el mariachi
Que mas atómicas he de tener
Que tus besotes al amanecer
De plano yo ya me voy
Y no me dirás que corro
Mi platillo volador
Es de propulsión a chorro
Ay cuantas chispas avienta al salir
Súbete pronto si quieres venir
Vuela vuela vuela
Por esos planetas
Yo domo ciclones
Y monto cometas
Si tu eres estrella
Yo soy volador
Nos remontaremos
Pa' hacerle al amor

(traduzione)

il sole non può uscire
La terra è andata al contrario
Prima ha perso il controllo
E poi ha perso le forze
È che il tuo amore e il mio amore davvero
Fanno il monaco con facilità
Solo pa' che così tanti
E conoscere questo punto
Parola che non credi
E nota che è svuotato
Rendo il marziano bello e migliore
E il mio piatto è l'amore
vola vola vola
per quei pianeti
Domo i cicloni
e io giro con gli aquiloni
Se sei una stella
io sto volando
ci alzeremo
Fare l'amore
E il sole ancora non sorge
Sarà a causa delle bombe qui
E devo seguire
Festeggiare con i mariachi
Che altro atomico dovrei avere
Che i tuoi baci all'alba
Di piano me ne vado
E non vuoi dirmi che corro
il mio disco volante
È la propulsione a reazione
Oh, quante scintille lanci quando te ne vai
Salta presto se vuoi venire
vola vola vola
per quei pianeti
Domo i cicloni
e io giro con gli aquiloni
Se sei una stella
io sto volando
ci alzeremo
Fare l'amore