Traduzione del testo della canzone Flor Sin Retoño - Pedro Infante

Flor Sin Retoño (originale)

Sembré una flor
Sin interés
Yo la sembré
Para ver
Si era formal
A los tres días
Que la dejé de regar
Al volver ya estaba seca
Ya no quiso retoñar
Al volver ya estaba seca
Ya no quiso retoñar
Yo la regaba
Con agua que cae del cielo
Y la regaba
Con lágrimas de mis ojos
Mis amigos me dijeron
Ya no riegues esa flor
Esa flor ya No retoña
Tiene muerto el corazón
Esa flor ya no retoña
Tiene muerto el corazón
Yo la regaba
Con agua que cae del cielo
Y la regaba
Con lágrimas de mis ojos
Mis amigos me dijeron
Ya no riegues esa flor
Esa flor ya no retoña
Tiene muerto el corazón
Esa flor ya no retoña
Tiene muerto el corazón

Flor Sin Retoño (traduzione)

Ho piantato un fiore
Senza interessi
L'ho piantato
Da vedere
se fosse formale
dopo tre giorni
Ho smesso di annaffiarlo
Quando sono tornato era già asciutto
Non voleva più germogliare
Quando sono tornato era già asciutto
Non voleva più germogliare
L'ho annaffiato
Con l'acqua che cade dal cielo
e l'ho annaffiato
Con le lacrime agli occhi
me l'hanno detto i miei amici
non innaffiare più quel fiore
Quel fiore non germoglia più
il suo cuore è morto
Quel fiore non germoglia più
il suo cuore è morto
L'ho annaffiato
Con l'acqua che cade dal cielo
e l'ho annaffiato
Con le lacrime agli occhi
me l'hanno detto i miei amici
non innaffiare più quel fiore
Quel fiore non germoglia più
il suo cuore è morto
Quel fiore non germoglia più
il suo cuore è morto