Traduzione del testo della canzone Noches Eternas - Pedro Infante, José A. Jimenez, Rigo Tovar

Noches Eternas (originale)

Que eternas son mis noches
Que lenta es mi agonía
Que triste vida mía
Vivir pensando en ti
Porque sin la esperanza
Mi vida es un tormento
Y tu en mi pensamiento
Agrandas mi sufrir
Que largas son las horas
Que negro es mi desvelo
Que grande desconsuelo
Saber que te perdí
Quisiera ya olvidarte
Borrarte de mi suenos
Pero ese malo empeño
Que yo te olvide a ti
Como esas golondrinas
Buscando primavera
Así niña hechicera
Un día dijiste adiós
Te fuiste para siempre
Volaste de mi lado
Y solo me has dejado
Recuerdos de tu amor
Que eternas son mis noches
Que lenta es mi agonía
Que triste vida mía
Vivir pensando en ti
Porque sin la esperanza
Mi vida es un tormento
Y tu en mi pensamiento
Agrandas mi sufrir
Como esas golondrinas
Buscando primavera
Así niña hechicera
Un día dijiste adiós
Te fuiste para siempre
Volaste de mi lado
Y solo me has dejado
Recuerdos de tu amor

Noches Eternas (traduzione)

Come sono eterne le mie notti
Quanto è lenta la mia agonia
che triste vita mia
vivi pensando a te
Perché senza speranza
la mia vita è un tormento
E tu nei miei pensieri
Tu ingrandisci la mia sofferenza
quanto sono le ore
Com'è nera la mia veglia
che grande delusione
Sappi che ti ho perso
vorrei dimenticarti
cancellarti dai miei sogni
Ma quella brutta impresa
Che ti dimentico
come quelle rondini
in cerca di primavera
così maga ragazza
Un giorno mi hai detto addio
te ne sei andato per sempre
sei volato dalla mia parte
e mi hai appena lasciato
ricordi del tuo amore
Come sono eterne le mie notti
Quanto è lenta la mia agonia
che triste vita mia
vivi pensando a te
Perché senza speranza
la mia vita è un tormento
E tu nei miei pensieri
Tu ingrandisci la mia sofferenza
come quelle rondini
in cerca di primavera
così maga ragazza
Un giorno mi hai detto addio
te ne sei andato per sempre
sei volato dalla mia parte
e mi hai appena lasciato
ricordi del tuo amore