Traduzione del testo della canzone La Que Se Fue - Pedro Infante

La Que Se Fue (originale)

Tengo dinero en el mundo
Dinero maldito
Que nada vale
Aunque me miren sonriendo
La pena que traigo
Ni dios la sabe
Yo conocí la pobreza
Y allá entre los pobres jamás lloré
Yo para que quiero riquezas
Si voy con el alma
Pérdida y sin fe
Yo lo que quiero es que vuelva
Que vuelva conmigo la que se fue
(y el que diga que el dinero es toda la felicidad
¡Mentira, Mentira!
Y sino que me lo pregunte a mi verdad de Dios)
Si es necesario que lloré
La ida completa
Por ella lloro
De que me sirve el dinero
Si sufro una pena que estoy tan solo
Puedo comprar mil mujeres
Y darme una vida de gran placer
Pero el cariño comprado
Ni sabe querernos ni puede ser fiel
Yo lo que quiero es que vuelva
Que vuelva conmigo la que se fue

La Que Se Fue (traduzione)

Ho soldi nel mondo
denaro maledetto
che niente vale
Anche se mi guardano sorridendo
il dolore che porto
nemmeno Dio lo sa
Ho incontrato la povertà
E là tra i poveri non ho mai pianto
Voglio ricchezze per
Se vado con l'anima
perdita e senza fede
Quello che voglio è che torni
Che quello che se n'è andato torni da me
(e chi dice che i soldi sono tutta felicità
Mentire bugie!
E se no, chiedi la mia verità a Dio)
Se è necessario che ho pianto
il viaggio completo
piango per lei
A che servono i soldi per me?
Se soffro un dolore che sono così solo
Posso comprare mille donne
E dammi una vita di grande piacere
Ma l'amore ha comprato
Non sa amarci né può essere fedele
Quello che voglio è che torni
Che quello che se n'è andato torni da me