Traduzione del testo della canzone Lamento de las Campanas - Pedro Infante

Lamento de las Campanas (originale)

Virgencita que estás en el cielo
Al amparo de Dios, madre buena
Vengo a ti suplicando me ayudes
Por que ya no soporto mi pena
Sabes bien madrecita divina
Que el señor no ha querido escucharme
Tantas almas le piden lo mismo
Que su ayuda no puede alcanzarme
Las campanas de la iglesia
Doblan a bronce fatal
Cada repique en mis sienes
Es como un clavo mortal
Por el llanto que tu derramaste
Una tarde en el Monte Calvario
Intercede por mi virgencita
Tú que tienes poder milenario
Las campanas de la iglesia
Doblan a bronce fatal
Cada repique en mis sienes
Es como un clavo mortal
Por el llanto que tu derramaste
Una tarde en el Monte Calvario
Intercede por mi virgencita
Tú que tienes poder milenario
Haz que el bronce de tu campanario
Grite al viento el final de mi mal

Lamento de las Campanas (traduzione)

piccola vergine sei in paradiso
Sotto la protezione di Dio, buona madre
Vengo da te implorandoti di aiutarmi
Perché non posso più sopportare il mio dolore
Tu conosci bene la divina madre
Che il Signore non ha voluto ascoltarmi
Tante anime chiedono lo stesso
Che il tuo aiuto non possa raggiungermi
campane della chiesa
Si piegano al bronzo fatale
Ogni rintocco sulle mie tempie
È come un chiodo mortale
Per le lacrime che hai versato
Un pomeriggio sul Monte Calvario
Intercedi per la mia piccola vergine
Tu che hai un potere antico
campane della chiesa
Si piegano al bronzo fatale
Ogni rintocco sulle mie tempie
È come un chiodo mortale
Per le lacrime che hai versato
Un pomeriggio sul Monte Calvario
Intercedi per la mia piccola vergine
Tu che hai un potere antico
Crea il bronzo del tuo campanile
Grida al vento la fine del mio male