Testi di Mala Suerte - Pedro Infante

Mala Suerte (originale)

Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Para ver si le gano
Porque la verdad
Ya me trae de encargo
Tal parece que yo no tuviera
Derecho a la vida como
Me hace vivir entre penas
Y tragos amargos
Se ha desatado de pronto sobre
Mi vida una lluvia de penas
De penas tan grandes que
Ya no aguanto
Hay momentos que casi llorando
Al cielo pregunto
Que mal hice que con tanta
Fuerza me esta castigando
Voy por el mundo
Luchando contra el destino
Poco a poco mi vida se va
Consumiendo sin esperanza
De poder encontrar
Tan si quisiera
Por unos momentos
El calor de un cariño
Sincero que abrigue mi alma
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Viene a ser por ganarlo
Porque la verdad
Ya no la aguanto
Y si por acaso me toca perderlo
Yo les aseguro que muy pronto
La muerte tendrá que
A cortarme los pasos
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte

(traduzione)

Farò uno scherzo
alla mia sfortuna
Per vedere se vinco
perché la verità
Mi porta già personalizzato
Sembra che non l'avessi
Diritto alla vita come
Mi fa vivere tra i dolori
e bibite amare
È stato improvvisamente scatenato
La mia vita una pioggia di dolori
Di dolori così grandi che
Non lo sopporto più
Ci sono momenti in cui quasi si piange
chiedo al cielo
Che male ho fatto con così tanto
la forza mi sta punendo
Vado in giro per il mondo
Combattere contro il destino
A poco a poco la mia vita va via
consumando senza speranza
per poter trovare
quindi se volevo
per pochi istanti
Il calore di un amore
sincero che protegga la mia anima
Farò uno scherzo
alla mia sfortuna
Viene per vincerlo
perché la verità
non posso sopportarla
E se per caso dovessi perderlo
Ve lo assicuro molto presto
la morte dovrà
per tagliare i miei passi
Farò uno scherzo
alla mia sfortuna